2 Samuel 19:21
Bible › 2 Samuel › Chapter 19 › Verse 21
But Abishai the son of Zeruiah answered and said, Shall not Shimei be put to death for this, because he cursed the Lord’s anointed?But Abishai son of Zeruiah said, “Shouldn’t Shimei be put to death for this, because he cursed the LORD’s anointed?”
In other translations
But Abishai the son of Zeruiah answered and said, Shall not Shimei be put to death for this, because he cursed the Lord’s anointed?But Abishai son of Zeruiah said, “Shouldn’t Shimei be put to death for this, because he cursed the LORD’s anointed?”
Hebrew words
וַיַּעַןvaiya'anand he answeredH6030אֲבִישַׁי'avishaiAbishaiH52בֶּן־ben-[the] son ofH1121צְרוּיָהtzeruyahZeruiahH6870וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559הֲתַחַתhatachat¿ in place ofH8478זֹאתzotthisH2063לֹאlo'notH3808יוּמַתyumatwill he be put to deathH4191שִׁמְעִיshim'iShimeiH8096כִּיkiforH3588קִלֵּלkilelhe cursedH7043אֶת־'et-<obj.>H853מְשִׁיחַmeshiach[the] [one] anointed ofH4899יְהוָה׃ סyahwehYahwehH3068
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Exodus 22:28Thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people.You must not blaspheme God or curse the ruler of your people.
- 1 Samuel 26:9And David said to Abishai, Destroy him not: for who can stretch forth his hand against the Lord’s anointed, and be guiltless?But David said to Abishai, “Do not destroy him, for who can lift a hand against the LORD’s anointed and be guiltless?”
- 1 Samuel 24:6And he said unto his men, The Lord forbid that I should do this thing unto my master, the Lord’s anointed, to stretch forth mine hand against him, seeing he is the anointed of the Lord.So he said to his men, “The LORD forbid that I should do such a thing to my master, the LORD’s anointed. May I never lift my hand against him, since he is the LORD’s anointed.”
- 2 Samuel 16:5And when king David came to Bahurim, behold, thence came out a man of the family of the house of Saul, whose name was Shimei, the son of Gera: he came forth, and cursed still as he came.As King David approached Bahurim, a man from the family of the house of Saul was just coming out. His name was Shimei son of Gera, and as he approached, he kept yelling out curses.
- 2 Samuel 16:7-87 And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial: 8 The Lord hath returned upon thee all the blood of the house of Saul, in whose stead thou hast reigned; and the Lord hath delivered the kingdom into the hand of Absalom thy son: and, behold, thou art taken in thy mischief, because thou art a bloody man.7 And as he yelled curses, Shimei said, “Get out, get out, you worthless man of bloodshed! 8 The LORD has paid you back for all the blood of the house of Saul, in whose place you have reigned, and the LORD has delivered the kingdom into the hand of your son Absalom. See, you have come to ruin because you are a man of bloodshed!”
- 2 Samuel 16:13And as David and his men went by the way, Shimei went along on the hill’s side over against him, and cursed as he went, and threw stones at him, and cast dust.So David and his men proceeded along the road as Shimei went along the ridge of the hill opposite him. As Shimei went, he yelled curses, threw stones, and flung dust at David.
- 1 Kings 21:10-1110 And set two men, sons of Belial, before him, to bear witness against him, saying, Thou didst blaspheme God and the king. And then carry him out, and stone him, that he may die. 11 And the men of his city, even the elders and the nobles who were the inhabitants in his city, did as Jezebel had sent unto them, and as it was written in the letters which she had sent unto them.10 But seat two scoundrels opposite him and have them testify, ‘You have cursed both God and the king!’ Then take him out and stone him to death.” 11 So the elders and nobles who lived in Naboth’s city did as Jezebel had instructed in the letters she had written to them.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.