2 Kings 9:26

Bible › 2 Kings › Chapter 9 › Verse 26

Surely I have seen yesterday the blood of Naboth, and the blood of his sons, saith the Lord; and I will requite thee in this plat, saith the Lord. Now therefore take and cast him into the plat of ground, according to the word of the Lord.‘As surely as I saw the blood of Naboth and the blood of his sons yesterday, declares the LORD, so will I repay you on this plot of ground, declares the LORD.’ Now then, according to the word of the LORD, pick him up and throw him on the plot of ground.”

In other translations

Surely I have seen yesterday the blood of Naboth, and the blood of his sons, saith the Lord; and I will requite thee in this plat, saith the Lord. Now therefore take and cast him into the plat of ground, according to the word of the Lord.‘As surely as I saw the blood of Naboth and the blood of his sons yesterday, declares the LORD, so will I repay you on this plot of ground, declares the LORD.’ Now then, according to the word of the LORD, pick him up and throw him on the plot of ground.”

Hebrew words

אִם־'im-ifH518לֹאlo'notH3808אֶת־'et-<obj.>H853דְּמֵיdemei[the] blood<s> ofH1818נָבוֹתnavotNabothH5022וְאֶת־ve'etand <obj.>H853דְּמֵיdemei[the] blood<s> ofH1818בָנָיוvanavsons hisH1121רָאִיתִיra'itiI sawH7200אֶמֶשׁ'emeshyesterdayH570נְאֻם־ne'um-[the] utterance ofH5002יְהוָהyahwehYahwehH3068וְשִׁלַּמְתִּיveshilamtiand I will repayH7999לְךָlekhato youבַּחֶלְקָהbachelkahon the portion of landH2513הַזֹּאתhazot<the> thisH2063נְאֻם־ne'um-[the] utterance ofH5002יְהוָהyahwehYahwehH3068וְעַתָּהve'atahand thereforeH6258שָׂאsa'pick [him] upH5375הַשְׁלִכֵהוּhashlikhehuthrow himH7993בַּחֶלְקָהbachelkahon the portion of landH2513כִּדְבַרkidvaraccording to [the] word ofH1697יְהוָה׃yahwehYahwehH3068

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Naboth

Dark mode