1 Kings 21:19
Bible › 1 Kings › Chapter 21 › Verse 19
And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the Lord, Hast thou killed, and also taken possession? And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the Lord, In the place where dogs licked the blood of Naboth shall dogs lick thy blood, even thine.Tell him that this is what the LORD says: ‘Have you not murdered a man and seized his land?’ Then tell him that this is also what the LORD says: ‘In the place where the dogs licked up the blood of Naboth, there also the dogs will lick up your blood—yes, yours!’”
In other translations
And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the Lord, Hast thou killed, and also taken possession? And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the Lord, In the place where dogs licked the blood of Naboth shall dogs lick thy blood, even thine.Tell him that this is what the LORD says: ‘Have you not murdered a man and seized his land?’ Then tell him that this is also what the LORD says: ‘In the place where the dogs licked up the blood of Naboth, there also the dogs will lick up your blood—yes, yours!’”
Hebrew words
וְדִבַּרְתָּvedibartaand you will speakH1696אֵלָיו'elavto himH413לֵאמֹרlemor<to> sayingH559כֹּהkohthusH3541אָמַר'amarhe saysH559יְהוָהyahwehYahwehH3068הֲרָצַחְתָּharatzachta¿ have you murderedH7523וְגַם־vegam-and alsoH1571יָרָשְׁתָּyarashetahave you taken possession?H3423וְדִבַּרְתָּvedibartaand you will speakH1696אֵלָיו'elavto himH413לֵאמֹרlemor<to> sayingH559כֹּהkohthusH3541אָמַר'amarhe saysH559יְהוָהyahwehYahwehH3068בִּמְקוֹםbimkomin [the] placeH4725אֲשֶׁר'asher<of> whereH834לָקְקוּlakekuthey licked upH3952הַכְּלָבִיםhakelavimthe dogsH3611אֶת־'et-<obj.>H853דַּםdam[the] blood ofH1818נָבוֹתnavotNabothH5022יָלֹקּוּyalokuthey will lick upH3952הַכְּלָבִיםhakelavimthe dogsH3611אֶת־'et-<obj.>H853דָּמְךָdamekhablood yourH1818גַּם־gam-alsoH1571אָתָּה׃'atahyouH859
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 1 Kings 22:38And one washed the chariot in the pool of Samaria; and the dogs licked up his blood; and they washed his armour; according unto the word of the Lord which he spake.And the chariot was washed at the pool of Samaria where the prostitutes bathed, and the dogs licked up Ahab’s blood, according to the word that the LORD had spoken.
- 2 Samuel 12:9Wherefore hast thou despised the commandment of the Lord, to do evil in his sight? thou hast killed Uriah the Hittite with the sword, and hast taken his wife to be thy wife, and hast slain him with the sword of the children of Ammon.Why then have you despised the command of the LORD by doing evil in His sight? You put Uriah the Hittite to the sword and took his wife as your own, for you have slain him with the sword of the Ammonites.
- Genesis 3:11And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?“Who told you that you were naked?” asked the LORD God. “Have you eaten from the tree of which I commanded you not to eat?”
- Psalm 58:10-1110 The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked. 11 So that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth.10 The righteous will rejoice when they see they are avenged; they will wash their feet in the blood of the wicked. 11 Then men will say, “There is surely a reward for the righteous! There is surely a God who judges the earth!”
- 2 Samuel 12:11Thus saith the Lord, Behold, I will raise up evil against thee out of thine own house, and I will take thy wives before thine eyes, and give them unto thy neighbour, and he shall lie with thy wives in the sight of this sun.This is what the LORD says: ‘I will raise up adversity against you from your own house. Before your very eyes I will take your wives and give them to another, and he will lie with them in broad daylight.
- Judges 1:7And Adoni–bezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their meat under my table: as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Jerusalem, and there he died.Then Adoni-bezek said, “Seventy kings with their thumbs and big toes cut off have gathered the scraps under my table. As I have done to them, so God has repaid me.” And they brought him to Jerusalem, where he died.
- Psalm 9:16The LORD is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.The LORD is known by the justice He brings; the wicked are ensnared by the work of their hands. Higgaion Selah
- Esther 7:10So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king’s wrath pacified.So they hanged Haman on the gallows he had prepared for Mordecai. Then the fury of the king subsided.
- Micah 3:1-41 And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and ye princes of the house of Israel; Is it not for you to know judgment? 2 Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones; 3 Who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them; and they break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the caldron. 4 Then shall they cry unto the Lord, but he will not hear them: he will even hide his face from them at that time, as they have behaved themselves ill in their doings.1 Then I said: “Hear now, O leaders of Jacob, you rulers of the house of Israel. Should you not know justice? 2 You hate good and love evil. You tear the skin from my people and strip the flesh from their bones. 3 You eat the flesh of my people after stripping off their skin and breaking their bones. You chop them up like flesh for the cooking pot, like meat in a cauldron.” 4 Then they will cry out to the LORD, but He will not answer them. At that time He will hide His face from them because of the evil they have done.
- Habakkuk 2:9Woe to him that coveteth an evil covetousness to his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the power of evil!Woe to him who builds his house by unjust gain, to place his nest on high and escape the hand of disaster!
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Naboth