2 Chronicles 24:25
Bible › 2 Chronicles › Chapter 24 › Verse 25
And when they were departed from him, (for they left him in great diseases,) his own servants conspired against him for the blood of the sons of Jehoiada the priest, and slew him on his bed, and he died: and they buried him in the city of David, but they buried him not in the sepulchres of the kings.And when the Arameans had withdrawn, they left Joash severely wounded. His own servants conspired against him for shedding the blood of the son of Jehoiada the priest, and they killed him on his bed. So he died and was buried in the City of David, but not in the tombs of the kings.
In other translations
And when they were departed from him, (for they left him in great diseases,) his own servants conspired against him for the blood of the sons of Jehoiada the priest, and slew him on his bed, and he died: and they buried him in the city of David, but they buried him not in the sepulchres of the kings.And when the Arameans had withdrawn, they left Joash severely wounded. His own servants conspired against him for shedding the blood of the son of Jehoiada the priest, and they killed him on his bed. So he died and was buried in the City of David, but not in the tombs of the kings.
Hebrew words
וּבְלֶכְתָּםuvelekhtamand when went theyH1980מִמֶּנּוּmimenufrom himH4480כִּי־ki-forH3588עָזְבוּ'azevuthey had leftH5800אֹתוֹ'oto<obj.> himH853בְּמַחֲלוּיִםbemachaliyimwith sicknessesH4251רַבִּיםrabimgreatH7227הִתְקַשְּׁרוּhitkasheruthey conspiredH7194עָלָיו'alavon himH5921עֲבָדָיו'avadavown servants hisH5650בִּדְמֵיbidmeiin [the] blood<s> ofH1818בְּנֵיbenei[the] sons ofH1121יְהוֹיָדָעyehoyada'JehoiadaH3077הַכֹּהֵןhakohenthe priestH3548וַיַּהַרְגֻהוּvaiyaharguhuand they killed himH2026עַל־'al-onH5921מִטָּתוֹmitatobed hisH4296וַיָּמֹתvaiyamotand he diedH4191וַיִּקְבְּרֻהוּvaiyikberuhuand they buried himH6912בְּעִירbe'irin [the] city ofH5892דָּוִידdavidDavidH1732וְלֹאvelo'and notH3808קְבָרֻהוּkevaruhuthey buried himH6912בְּקִבְרוֹתbekivrotin [the] graves ofH6913הַמְּלָכִים׃ סhamelakhimthe kingsH4428
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 2 Chronicles 28:27And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in Jerusalem: but they brought him not into the sepulchres of the kings of Israel: and Hezekiah his son reigned in his stead.And Ahaz rested with his fathers and was buried in the city of Jerusalem, but he was not placed in the tombs of the kings of Israel. And his son Hezekiah reigned in his place.
- 2 Chronicles 24:21-2221 And they conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of the Lord. 22 Thus Joash the king remembered not the kindness which Jehoiada his father had done to him, but slew his son. And when he died, he said, The Lord look upon it, and require it.21 But they conspired against Zechariah, and by order of the king, they stoned him in the courtyard of the house of the LORD. 22 Thus King Joash failed to remember the kindness that Zechariah’s father Jehoiada had extended to him. Instead, Joash killed Jehoiada’s son. As he lay dying, Zechariah said, “May the LORD see this and call you to account.”
- 2 Kings 14:19-2019 Now they made a conspiracy against him in Jerusalem: and he fled to Lachish; but they sent after him to Lachish, and slew him there. 20 And they brought him on horses: and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David.19 And conspirators plotted against Amaziah in Jerusalem, and he fled to Lachish. But men were sent after him to Lachish, and they killed him there. 20 They carried him back on horses and buried him in Jerusalem with his fathers in the City of David.
- Revelation 16:6For they have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; for they are worthy.For they have spilled the blood of saints and prophets, and You have given them blood to drink, as they deserve.”
- 2 Chronicles 21:16Moreover the Lord stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, that were near the Ethiopians:Then the LORD stirred against Jehoram the spirit of the Philistines and Arabs who lived near the Cushites.
- 2 Chronicles 22:6And he returned to be healed in Jezreel because of the wounds which were given him at Ramah, when he fought with Hazael king of Syria. And Azariah the son of Jehoram king of Judah went down to see Jehoram the son of Ahab at Jezreel, because he was sick.so he returned to Jezreel to recover from the wounds they had inflicted on him at Ramah when he fought against Hazael king of Aram. Then Ahaziah son of Jehoram king of Judah went down to Jezreel to visit Joram son of Ahab, because Joram had been wounded.
- Psalm 10:14Thou hast seen it; for thou beholdest mischief and spite, to requite it with thy hand: the poor committeth himself unto thee; thou art the helper of the fatherless.But You have regarded trouble and grief; You see to repay it by Your hand. The victim entrusts himself to You; You are the helper of the fatherless.
- 2 Chronicles 21:18-2018 And after all this the Lord smote him in his bowels with an incurable disease. 19 And it came to pass, that in process of time, after the end of two years, his bowels fell out by reason of his sickness: so he died of sore diseases. And his people made no burning for him, like the burning of his fathers. 20 Thirty and two years old was he when he began to reign, and he reigned in Jerusalem eight years, and departed without being desired. Howbeit they buried him in the city of David, but not in the sepulchres of the kings.18 After all this, the LORD afflicted Jehoram with an incurable disease of the bowels. 19 This continued day after day until two full years had passed. Finally, his intestines came out because of his disease, and he died in severe pain. And his people did not make a fire in his honor as they had done for his fathers. 20 Jehoram was thirty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eight years. He died, to no one’s regret, and was buried in the City of David, but not in the tombs of the kings.
- 2 Chronicles 24:16And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, both toward God, and toward his house.And Jehoiada was buried with the kings in the City of David, because he had done what was good in Israel for God and His temple.
- 2 Kings 12:20-2120 And his servants arose, and made a conspiracy, and slew Joash in the house of Millo, which goeth down to Silla. 21 For Jozachar the son of Shimeath, and Jehozabad the son of Shomer, his servants, smote him, and he died; and they buried him with his fathers in the city of David: and Amaziah his son reigned in his stead.20 And the servants of Joash rose up and formed a conspiracy and killed him at Beth-millo, on the road down to Silla. 21 His servants Jozabad son of Shimeath and Jehozabad son of Shomer struck him down, and he died. And they buried him with his fathers in the City of David, and his son Amaziah reigned in his place.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: David, Jehoiada (2 Kings 11)
Places: City of David