2 Kings 9:25

Bible › 2 Kings › Chapter 9 › Verse 25

Then said Jehu to Bidkar his captain, Take up, and cast him in the portion of the field of Naboth the Jezreelite: for remember how that, when I and thou rode together after Ahab his father, the Lord laid this burden upon him;And Jehu said to Bidkar his officer, “Pick him up and throw him into the field of Naboth the Jezreelite. For remember that when you and I were riding together behind his father Ahab, the LORD lifted up this burden against him:

In other translations

Then said Jehu to Bidkar his captain, Take up, and cast him in the portion of the field of Naboth the Jezreelite: for remember how that, when I and thou rode together after Ahab his father, the Lord laid this burden upon him;And Jehu said to Bidkar his officer, “Pick him up and throw him into the field of Naboth the Jezreelite. For remember that when you and I were riding together behind his father Ahab, the LORD lifted up this burden against him:

Hebrew words

וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559אֶל־'el-toH413בִּדְקַרbidkarBidkarH920שָׁלִשׁוֹsheloshoofficer hisH7991שָׂאsa'pick [him] upH5375הַשְׁלִכֵהוּhashlikhehuthrow himH7993בְּחֶלְקַתbechelkatin [the] portion ofH2513שְׂדֵהsedeh[the] field ofH7704נָבוֹתnavotNabothH5022הַיִּזְרְעֵאלִיhaiyizre'elithe JezreeliteH3158כִּי־ki-forH3588זְכֹרzekhorrememberH2142אֲנִי'aniIH589וָאַתָּהva'atahand youH859אֵת'et<obj.>H853רֹכְבִיםrokhevim[were] ridingH7392צְמָדִיםtzemadimpairsH6776אַחֲרֵי'achareibehindH310אַחְאָב'ach'avAhabH256אָבִיו'avivfather hisH1וַיהוָהvayahwehand YahwehH3068נָשָׂאnasa'he lifted upH5375עָלָיו'alavon himH5921אֶת־'et-<obj.>H853הַמַּשָּׂאhamasa'the oracleH4853הַזֶּה׃hazeh<the> thisH2088

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Ahab, Bidkar, Naboth

Places: Jezreel

Dark mode