2 Kings 18:32

Bible › 2 Kings › Chapter 18 › Verse 32

Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards, a land of oil olive and of honey, that ye may live, and not die: and hearken not unto Hezekiah, when he persuadeth you, saying, The Lord will deliver us.until I come and take you away to a land like your own—a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards, a land of olive trees and honey—so that you may live and not die. But do not listen to Hezekiah, for he misleads you when he says, ‘The LORD will deliver us.’

In other translations

Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards, a land of oil olive and of honey, that ye may live, and not die: and hearken not unto Hezekiah, when he persuadeth you, saying, The Lord will deliver us.until I come and take you away to a land like your own—a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards, a land of olive trees and honey—so that you may live and not die. But do not listen to Hezekiah, for he misleads you when he says, ‘The LORD will deliver us.’

Hebrew words

עַד־'ad-untilH5704בֹּאִיbo'icome IH935וְלָקַחְתִּיvelakachtiand I will takeH3947אֶתְכֶם'etkhem<obj.> youH853אֶל־'el-toH413אֶרֶץ'eretza landH776כְּאַרְצְכֶםke'artzekhemlike own land yourH776אֶרֶץ'eretza land ofH776דָּגָןdagangrainH1715וְתִירוֹשׁvetirooshand new wineH8492אֶרֶץ'eretza land ofH776לֶחֶםlechembreadH3899וּכְרָמִיםukheramimand vineyardsH3754אֶרֶץ'eretza land ofH776זֵיתzeitolive tree ofH2132יִצְהָרyitzharfresh oilH3323וּדְבַשׁudevashand honeyH1706וִחְיוּvichyuand liveH2421וְלֹאvelo'and notH3808תָמֻתוּtamutuyou will dieH4191וְאַל־ve'al-and may notH408תִּשְׁמְעוּtishme'uyou listenH8085אֶל־'el-toH413חִזְקִיָּהוּchizkiyahuHezekiahH2396כִּי־ki-forH3588יַסִּיתyasithe misleadsH5496אֶתְכֶם'etkhem<obj.> youH853לֵאמֹרlemor<to> sayingH559יְהוָהyahwehYahwehH3068יַצִּילֵנוּ׃yatzilenuhe will deliver usH5337

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Hezekiah

Dark mode