2 Corinthians 12:13
Bible › 2 Corinthians › Chapter 12 › Verse 13
For what is it wherein ye were inferior to other churches, except it be that I myself was not burdensome to you? forgive me this wrong.In what way were you inferior to the other churches, except that I was not a burden to you? Forgive me this wrong!
In other translations
For what is it wherein ye were inferior to other churches, except it be that I myself was not burdensome to you? forgive me this wrong.In what way were you inferior to the other churches, except that I was not a burden to you? Forgive me this wrong!
Greek words
τίtiIn whatG5101γάρgarforG1063ἐστινestinis itG1510ὃhothatG3739ἡσσώθητεhēssōthēteyou were inferiorG2274ὑπὲρhuperbeyondG5228τὰςtastheG3588λοιπὰςloipasrestG3062ἐκκλησίας,ekklēsias[of the] churches,G1577εἰeionlyG1487μὴmēexceptG3361ὅτιhotithatG3754αὐτὸςautosmyselfG846ἐγὼegōI myselfG1473οὐounotG3756κατενάρκησαkatenarkēsadid burdenG2655ὑμῶν;humōnyou?G4771χαρίσασθέcharisasthedo forgiveG5483μοιmoimeG3165τὴνtēn<the>G3588ἀδικίανadikianwrongG93ταύτην.¶tautēnthis!G3778
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- 1 Corinthians 9:12If others be partakers of this power over you, are not we rather? Nevertheless we have not used this power; but suffer all things, lest we should hinder the gospel of Christ.If others have this right to your support, shouldn’t we have it all the more? But we did not exercise this right. Instead, we put up with anything rather than hinder the gospel of Christ.
- 1 Corinthians 9:6Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?Or are Barnabas and I the only apostles who must work for a living?
- 2 Corinthians 12:14Behold, the third time I am ready to come to you; and I will not be burdensome to you: for I seek not yours, but you: for the children ought not to lay up for the parents, but the parents for the children.See, I am ready to come to you a third time, and I will not be a burden, because I am not seeking your possessions, but you. For children should not have to save up for their parents, but parents for their children.
- 2 Corinthians 11:7-97 Have I committed an offence in abasing myself that ye might be exalted, because I have preached to you the gospel of God freely? 8 I robbed other churches, taking wages of them, to do you service. 9 And when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man: for that which was lacking to me the brethren which came from Macedonia supplied: and in all things I have kept myself from being burdensome unto you, and so will I keep myself.7 Was it a sin for me to humble myself in order to exalt you, because I preached the gospel of God to you free of charge? 8 I robbed other churches by accepting their support in order to serve you. 9 And when I was with you and in need, I was not a burden to anyone; for the brothers who came from Macedonia supplied my needs. I have refrained from being a burden to you in any way, and I will continue to do so.
- 1 Corinthians 9:15-1815 But I have used none of these things: neither have I written these things, that it should be so done unto me: for it were better for me to die, than that any man should make my glorying void. 16 For though I preach the gospel, I have nothing to glory of: for necessity is laid upon me; yea, woe is unto me, if I preach not the gospel! 17 For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me. 18 What is my reward then? Verily that, when I preach the gospel, I may make the gospel of Christ without charge, that I abuse not my power in the gospel.15 But I have not used any of these rights. And I am not writing this to suggest that something be done for me. Indeed, I would rather die than let anyone nullify my boast. 16 Yet when I preach the gospel, I have no reason to boast, because I am obligated to preach. Woe to me if I do not preach the gospel! 17 If my preaching is voluntary, I have a reward. But if it is not voluntary, I am still entrusted with a responsibility. 18 What then is my reward? That in preaching the gospel I may offer it free of charge, and so not use up my rights in preaching it.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.