Katanarkaomai καταναρκάομαι
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| καταναρκάομαι | |
|---|---|
| Transliteration | katanarkaomai |
| Strong's number | G2655 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to burden |
| Occurrences | 3 in 3 verses |
Katanarkaomai (Greek καταναρκάομαι, Strong's G2655) is a Greek verb meaning “to burden”. It occurs 3 times in 3 verses of the New Testament.
Definition
κατα-ναρκάω, -ῶ
(ναρκάω, to grow numb, in LXX, in causal sense, for יָקַע, Gen.32:25 (26); without Heb. equiv., Gen.32:32 (33) Job.33:19, Dan LXX 11:6*);
1. to cause to grow numb.
2. Intrans., to grow numb; hence metaphorically, to be inactive, be burdensome to with genitive, 2Co.11:9 12:13-14; pass., to be quite numb (Hippocr.).†
(AS)
(ναρκάω, to grow numb, in LXX, in causal sense, for יָקַע, Gen.32:25 (26); without Heb. equiv., Gen.32:32 (33) Job.33:19, Dan LXX 11:6*);
1. to cause to grow numb.
2. Intrans., to grow numb; hence metaphorically, to be inactive, be burdensome to with genitive, 2Co.11:9 12:13-14; pass., to be quite numb (Hippocr.).†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | burdensome (2), was (1), will (1) |
|---|---|
| BSB | i was not a burden (1), was not a burden (1), i will not be a burden (1) |
Verses
Every verse with Katanarkaomai, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
2 Corinthians
- 2 Corinthians 11:9And when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man: for that which was lacking to me the brethren which came from Macedonia supplied: and in all things I have kept myself from being burdensome unto you, and so will I keep myself.And when I was with you and in need, I was not a burden to anyone; for the brothers who came from Macedonia supplied my needs. I have refrained from being a burden to you in any way, and I will continue to do so.
- 2 Corinthians 12:13For what is it wherein ye were inferior to other churches, except it be that I myself was not burdensome to you? forgive me this wrong.In what way were you inferior to the other churches, except that I was not a burden to you? Forgive me this wrong!
- 2 Corinthians 12:14Behold, the third time I am ready to come to you; and I will not be burdensome to you: for I seek not yours, but you: for the children ought not to lay up for the parents, but the parents for the children.See, I am ready to come to you a third time, and I will not be a burden, because I am not seeking your possessions, but you. For children should not have to save up for their parents, but parents for their children.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).