2 Chronicles 35:24
Bible › 2 Chronicles › Chapter 35 › Verse 24
His servants therefore took him out of that chariot, and put him in the second chariot that he had; and they brought him to Jerusalem, and he died, and was buried in one of the sepulchres of his fathers. And all Judah and Jerusalem mourned for Josiah.So his servants took him out of his chariot, put him in his second chariot, and brought him to Jerusalem, where he died. And Josiah was buried in the tomb of his fathers, and all Judah and Jerusalem mourned for him.
In other translations
His servants therefore took him out of that chariot, and put him in the second chariot that he had; and they brought him to Jerusalem, and he died, and was buried in one of the sepulchres of his fathers. And all Judah and Jerusalem mourned for Josiah.So his servants took him out of his chariot, put him in his second chariot, and brought him to Jerusalem, where he died. And Josiah was buried in the tomb of his fathers, and all Judah and Jerusalem mourned for him.
Hebrew words
וַיַּעֲבִירֻהוּvaiya'aviruhuand they took away himH5674עֲבָדָיו'avadavservants hisH5650מִן־min-fromH4480הַמֶּרְכָּבָהhamerkavahthe chariotH4818וַיַּרְכִּיבֻהוּvaiyarkivuhuand they made ride himH7392עַל'alonH5921רֶכֶבrekhev[the] chariot ofH7393הַמִּשְׁנֶהhamishneh<the> secondH4932אֲשֶׁר־'asher-whichH834לוֹlo[belonged] to himוַיּוֹלִיכֻהוּvaiyolikhuhuand they brought himH1980יְרוּשָׁלִַםyerushalimJerusalemH3389וַיָּמָתvaiyamotand he diedH4191וַיִּקָּבֵרvaiyikaverand he was buriedH6912בְּקִבְרוֹתbekivrotin [the] graves ofH6913אֲבֹתָיו'avotavancestors hisH1וְכָל־vekholand allH3605יְהוּדָהyehudahJudahH3063וִירוּשָׁלִַםvirushalimand JerusalemH3389מִתְאַבְּלִיםmit'abelim[were] mourningH56עַל־'al-onH5921יֹאשִׁיָּהוּ׃ פyoshiyahuJosiahH2977
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Zechariah 12:11In that day shall there be a great mourning in Jerusalem, as the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon.On that day the wailing in Jerusalem will be as great as the wailing of Hadad-rimmon in the plain of Megiddo.
- 2 Kings 23:30And his servants carried him in a chariot dead from Megiddo, and brought him to Jerusalem, and buried him in his own sepulchre. And the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and anointed him, and made him king in his father’s stead.From Megiddo his servants carried his body in a chariot, brought him to Jerusalem, and buried him in his own tomb. Then the people of the land took Jehoahaz son of Josiah, anointed him, and made him king in place of his father.
- 2 Chronicles 34:28Behold, I will gather thee to thy fathers, and thou shalt be gathered to thy grave in peace, neither shall thine eyes see all the evil that I will bring upon this place, and upon the inhabitants of the same. So they brought the king word again.‘Now I will indeed gather you to your fathers, and you will be gathered to your grave in peace. Your eyes will not see all the calamity that I will bring on this place and on its inhabitants.’” So they brought her answer back to the king.
- Ecclesiastes 9:1-21 For all this I considered in my heart even to declare all this, that the righteous, and the wise, and their works, are in the hand of God: no man knoweth either love or hatred by all that is before them. 2 All things come alike to all: there is one event to the righteous, and to the wicked; to the good and to the clean, and to the unclean; to him that sacrificeth, and to him that sacrificeth not: as is the good, so is the sinner; and he that sweareth, as he that feareth an oath.1 So I took all this to heart and concluded that the righteous and the wise, as well as their deeds, are in God’s hands. Man does not know what lies ahead, whether love or hate. 2 It is the same for all: There is a common fate for the righteous and the wicked, for the good and the bad, for the clean and the unclean, for the one who sacrifices and the one who does not. As it is for the good, so it is for the sinner; as it is for the one who makes a vow, so it is for the one who refuses to take a vow.
- Ecclesiastes 8:14There is a vanity which is done upon the earth; that there be just men, unto whom it happeneth according to the work of the wicked; again, there be wicked men, to whom it happeneth according to the work of the righteous: I said that this also is vanity.There is a futility that is done on the earth: There are righteous men who get what the actions of the wicked deserve, and there are wicked men who get what the actions of the righteous deserve. I say that this too is futile.
- Psalm 36:6Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast.Your righteousness is like the highest mountains; Your judgments are like the deepest sea. O LORD, You preserve man and beast.
- Genesis 41:43And he made him to ride in the second chariot which he had; and they cried before him, Bow the knee: and he made him ruler over all the land of Egypt.He had Joseph ride in his second chariot, with men calling out before him, “Bow the knee!” So he placed him over all the land of Egypt.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Jerusalem