2 Kings 23:30

Bible › 2 Kings › Chapter 23 › Verse 30

And his servants carried him in a chariot dead from Megiddo, and brought him to Jerusalem, and buried him in his own sepulchre. And the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and anointed him, and made him king in his father’s stead.From Megiddo his servants carried his body in a chariot, brought him to Jerusalem, and buried him in his own tomb. Then the people of the land took Jehoahaz son of Josiah, anointed him, and made him king in place of his father.

In other translations

And his servants carried him in a chariot dead from Megiddo, and brought him to Jerusalem, and buried him in his own sepulchre. And the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and anointed him, and made him king in his father’s stead.From Megiddo his servants carried his body in a chariot, brought him to Jerusalem, and buried him in his own tomb. Then the people of the land took Jehoahaz son of Josiah, anointed him, and made him king in place of his father.

Hebrew words

וַיַּרְכִּבֻהוּvaiyarkivuhuand they made ride himH7392עֲבָדָיו'avadavservants hisH5650מֵתmetdeadH4191מִמְּגִדּוֹmimegidofrom MegiddoH4023וַיְבִאֻהוּvayvi'uhuand they brought himH935יְרוּשָׁלִַםyerushalimJerusalemH3389וַיִּקְבְּרֻהוּvaiyikberuhuand they buried himH6912בִּקְבֻרָתוֹbikvuratoin own grave hisH6900וַיִּקַּחvaiyikachand it tookH3947עַם־'am-[the] people ofH5971הָאָרֶץha'aretzthe landH776אֶת־'et-<obj.>H853יְהוֹאָחָזyeho'achazJehoahazH3059בֶּן־ben-[the] son ofH1121יֹאשִׁיָּהוּyoshiyahuJosiahH2977וַיִּמְשְׁחוּvaiyimshechuand they anointedH4886אֹתוֹ'oto<obj.> himH853וַיַּמְלִיכוּvaiyamlikhuand they made kingH4427אֹתוֹ'oto<obj.> himH853תַּחַתtachatin place ofH8478אָבִיו׃ פ'avivfather hisH1

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Jehoahaz (son of Josiah), Josiah

Places: Jerusalem, Megiddo

Dark mode