2 Chronicles 34:28

Bible › 2 Chronicles › Chapter 34 › Verse 28

Behold, I will gather thee to thy fathers, and thou shalt be gathered to thy grave in peace, neither shall thine eyes see all the evil that I will bring upon this place, and upon the inhabitants of the same. So they brought the king word again.‘Now I will indeed gather you to your fathers, and you will be gathered to your grave in peace. Your eyes will not see all the calamity that I will bring on this place and on its inhabitants.’” So they brought her answer back to the king.

In other translations

Behold, I will gather thee to thy fathers, and thou shalt be gathered to thy grave in peace, neither shall thine eyes see all the evil that I will bring upon this place, and upon the inhabitants of the same. So they brought the king word again.‘Now I will indeed gather you to your fathers, and you will be gathered to your grave in peace. Your eyes will not see all the calamity that I will bring on this place and on its inhabitants.’” So they brought her answer back to the king.

Hebrew words

הִנְנִיhinihere IH2005אֹסִפְךָ'osifkha[will] gather youH622אֶל־'el-toH413אֲבֹתֶיךָ'avoteikhaancestors yourH1וְנֶאֱסַפְתָּvene'esaftaand you will be gatheredH622אֶל־'el-toH413קִבְרֹתֶיךָkivroteichagrave<s> yourH6913בְּשָׁלוֹםbeshalomin peaceH7965וְלֹא־velo'-and notH3808תִרְאֶינָהtir'einahthey will lookH7200עֵינֶיךָ'eineikhaeyes yourH5869בְּכֹלbekholon allH3605הָרָעָהhara'ahthe distressH7451אֲשֶׁר'asherwhichH834אֲנִי'aniIH589מֵבִיאmevi'[am] about to bringH935עַל־'al-onH5921הַמָּקוֹםhamakomthe placeH4725הַזֶּהhazeh<the> thisH2088וְעַל־ve'al-and onH5921יֹשְׁבָיוyoshevavinhabitants itsH3427וַיָּשִׁיבוּvaiyashivuand they brought backH7725אֶת־'et-<obj.>H853הַמֶּלֶךְhamelekhthe kingH4428דָּבָר׃ פdavarwordH1697

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode