Genesis 41:43
Bible › Genesis › Chapter 41 › Verse 43
And he made him to ride in the second chariot which he had; and they cried before him, Bow the knee: and he made him ruler over all the land of Egypt.He had Joseph ride in his second chariot, with men calling out before him, “Bow the knee!” So he placed him over all the land of Egypt.
In other translations
And he made him to ride in the second chariot which he had; and they cried before him, Bow the knee: and he made him ruler over all the land of Egypt.He had Joseph ride in his second chariot, with men calling out before him, “Bow the knee!” So he placed him over all the land of Egypt.
Hebrew words
וַיַּרְכֵּבvaiyarkevand he made rideH7392אֹתוֹ'oto<obj.> himH853בְּמִרְכֶּבֶתbemirkevetin [the] chariot ofH4818הַמִּשְׁנֶהhamishnehthe secondH4932אֲשֶׁר־'asher-whichH834לוֹlo[belonged] to <the> himוַיִּקְרְאוּvaiyikre'uand they called outH7121לְפָנָיוlefanav<to> before himH6440אַבְרֵךְ'avrekhbend [the] kneeH86וְנָתוֹןvenatonand he putH5414אֹתוֹ'oto<obj.> himH853עַל'aloverH5921כָּל־kol-allH3605אֶרֶץ'eretz[the] land ofH776מִצְרָיִם׃mitzrayimEgyptH4714
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 45:8So now it was not you that sent me hither, but God: and he hath made me a father to Pharaoh, and lord of all his house, and a ruler throughout all the land of Egypt.Therefore it was not you who sent me here, but God, who has made me a father to Pharaoh—lord of all his household and ruler over all the land of Egypt.
- Acts 7:10And delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house.and rescued him from all his troubles. He granted Joseph favor and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt, who appointed him ruler over Egypt and all his household.
- Genesis 45:26And told him, saying, Joseph is yet alive, and he is governor over all the land of Egypt. And Jacob’s heart fainted, for he believed them not.“Joseph is still alive,” they said, “and he is ruler over all the land of Egypt!” But Jacob was stunned, for he did not believe them.
- Genesis 42:30The man, who is the lord of the land, spake roughly to us, and took us for spies of the country.“The man who is lord of the land spoke harshly to us and accused us of spying on the country.
- Philippians 2:10That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth;that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth,
- Genesis 42:33And the man, the lord of the country, said unto us, Hereby shall I know that ye are true men; leave one of your brethren here with me, and take food for the famine of your households, and be gone:Then the man who is lord of the land said to us, ‘This is how I will know whether you are honest: Leave one brother with me, take food to relieve the hunger of your households, and go.
- Genesis 42:6And Joseph was the governor over the land, and he it was that sold to all the people of the land: and Joseph’s brethren came, and bowed down themselves before him with their faces to the earth.Now Joseph was the ruler of the land; he was the one who sold grain to all its people. So when his brothers arrived, they bowed down before him with their faces to the ground.
- Esther 6:8-98 Let the royal apparel be brought which the king useth to wear, and the horse that the king rideth upon, and the crown royal which is set upon his head: 9 And let this apparel and horse be delivered to the hand of one of the king’s most noble princes, that they may array the man withal whom the king delighteth to honour, and bring him on horseback through the street of the city, and proclaim before him, Thus shall it be done to the man whom the king delighteth to honour.8 have them bring a royal robe that the king himself has worn and a horse on which the king himself has ridden—one with a royal crest placed on its head. 9 Let the robe and the horse be entrusted to one of the king’s most noble princes. Let them array the man the king wants to honor and parade him on the horse through the city square, proclaiming before him, ‘This is what is done for the man whom the king is delighted to honor!’”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
Places: Egypt