1 Thessalonians 1:8
Bible › 1 Thessalonians › Chapter 1 › Verse 8
For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is spread abroad; so that we need not to speak any thing.For not only did the message of the Lord ring out from you to Macedonia and Achaia, but your faith in God has gone out to every place, so that we have no need to say anything more.
In other translations
For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is spread abroad; so that we need not to speak any thing.For not only did the message of the Lord ring out from you to Macedonia and Achaia, but your faith in God has gone out to every place, so that we have no need to say anything more.
Greek words
ἀφ᾽aph᾽FromG575ὑμῶνhumōnyouG4771γὰρgarforG1063ἐξήχηταιexēchētaihas sounded forthG1837ὁhotheG3588λόγοςlogoswordG3056τοῦtouof theG3588κυρίουkuriouLordG2962οὐounotG3756μόνονmonononlyG3441ἐνeninG1722τῇtēa<the>G3588ΜακεδονίᾳMakedoniaMacedoniaG3109καὶkaiandG2532ἐνeninG1722τῇtēa<the>G3588Ἀχαΐᾳ,AchaiaAchaia,G882ἀλλ᾽all᾽butG235καὶkaialsoG2532ἐνeninG1722παντὶpantieveryG3956τόπῳtopōplaceG5117ἡhētheG3588πίστιςpistisfaithG4102ὑμῶνhumōnof youG4771ἡhē<the>G3588πρὸςprostowardG4314τὸνton<the>G3588θεὸνtheonGodG2316ἐξελήλυθεν,exelēluthenhas gone abroad,G1831ὥστεhōsteso as forG5620μὴmēnotG3361χρείανchreianneedG5532ἔχεινecheinto haveG2192ἡμᾶςhēmasusG3165λαλεῖνlaleinto sayG2980τι.tianything.G5100
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Romans 1:8First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is being proclaimed all over the world.
- Romans 10:14-1814 How then shall they call on him in whom they have not believed? and how shall they believe in him of whom they have not heard? and how shall they hear without a preacher? 15 And how shall they preach, except they be sent? as it is written, How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things! 16 But they have not all obeyed the gospel. For Esaias saith, Lord, who hath believed our report? 17 So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God.14 How then can they call on the One in whom they have not believed? And how can they believe in the One of whom they have not heard? And how can they hear without someone to preach? 15 And how can they preach unless they are sent? As it is written: “How beautiful are the feet of those who bring good news!” 16 But not all of them welcomed the good news. For Isaiah says, “Lord, who has believed our message?” 17 Consequently, faith comes by hearing, and hearing by the word of Christ.
- Isaiah 52:7How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God reigneth!How beautiful on the mountains are the feet of those who bring good news, who proclaim peace, who bring good tidings, who proclaim salvation, who say to Zion, “Your God reigns!”
- 3 John 1:12Demetrius hath good report of all men, and of the truth itself: yea, and we also bear record; and ye know that our record is true.Demetrius has received a good testimony from everyone, and from the truth itself. We also testify for him, and you know that our testimony is true.
- Revelation 14:6And I saw another angel fly in the midst of heaven, having the everlasting gospel to preach unto them that dwell on the earth, and to every nation, and kindred, and tongue, and people,Then I saw another angel flying overhead, with the eternal gospel to proclaim to those who dwell on the earth—to every nation and tribe and tongue and people.
- 2 Thessalonians 1:4So that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure:That is why we boast among God’s churches about your perseverance and faith in the face of all the persecution and affliction you are enduring.
- 2 Thessalonians 3:1Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may have free course, and be glorified, even as it is with you:Finally, brothers, pray for us, that the word of the Lord may spread quickly and be held in honor, just as it was with you.
- Romans 16:19For your obedience is come abroad unto all men. I am glad therefore on your behalf: but yet I would have you wise unto that which is good, and simple concerning evil.Everyone has heard about your obedience, so I rejoice over you. But I want you to be wise about what is good and innocent about what is evil.
- Isaiah 2:3And many people shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of the Lord, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of the Lord from Jerusalem.And many peoples will come and say: “Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob. He will teach us His ways so that we may walk in His paths.” For the law will go forth from Zion, and the word of the LORD from Jerusalem.
- Revelation 22:17And the Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come. And let him that is athirst come. And whosoever will, let him take the water of life freely.The Spirit and the bride say, “Come!” Let the one who hears say, “Come!” And let the one who is thirsty come, and the one who desires the water of life drink freely.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.