1 Samuel 9:27
Bible › 1 Samuel › Chapter 9 › Verse 27
And as they were going down to the end of the city, Samuel said to Saul, Bid the servant pass on before us, (and he passed on,) but stand thou still a while, that I may shew thee the word of God.As they were going down to the edge of the city, Samuel said to Saul, “Tell the servant to go on ahead of us, but you stay for a while, and I will reveal to you the word of God.” So the servant went on.
In other translations
And as they were going down to the end of the city, Samuel said to Saul, Bid the servant pass on before us, (and he passed on,) but stand thou still a while, that I may shew thee the word of God.As they were going down to the edge of the city, Samuel said to Saul, “Tell the servant to go on ahead of us, but you stay for a while, and I will reveal to you the word of God.” So the servant went on.
Hebrew words
הֵמָּהhemahtheyH1992יוֹרְדִיםyordim[were] going downH3381בִּקְצֵהbiktzehat [the] edge ofH7097הָעִירha'irthe cityH5892וּשְׁמוּאֵלushemu'eland SamuelH8050אָמַר'amarhe saidH559אֶל־'el-toH413שָׁאוּלsha'ulSaulH7586אֱמֹר'emorsayH559לַנַּעַרlana'arto the servantH5288וְיַעֲבֹרveya'avorso he may pass onH5674לְפָנֵינוּlefaneinu<to> before usH6440וַיַּעֲבֹרvaiya'avorand he passed onH5674וְאַתָּהve'atahand youH859עֲמֹד'amodremainH5975כַּיּוֹםkaiyomas the dayH3117וְאַשְׁמִיעֲךָve'ashmi'akhaso I may make hear youH8085אֶת־'et-<obj.>H853דְּבַרdevar[the] word ofH1697אֱלֹהִים׃ פ'elohimGodH430
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- John 15:14-1514 Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you. 15 Henceforth I call you not servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I have heard of my Father I have made known unto you.14 You are My friends if you do what I command you. 15 No longer do I call you servants, for a servant does not understand what his master is doing. But I have called you friends, because everything I have learned from My Father I have made known to you.
- 1 Samuel 20:38-3938 And Jonathan cried after the lad, Make speed, haste, stay not. And Jonathan’s lad gathered up the arrows, and came to his master. 39 But the lad knew not any thing: only Jonathan and David knew the matter.38 Then Jonathan cried out, “Hurry! Make haste! Do not delay!” So the boy picked up the arrow and returned to his master. 39 But the boy did not know anything; only Jonathan and David knew the arrangement.
- 2 Kings 9:5-65 And when he came, behold, the captains of the host were sitting; and he said, I have an errand to thee, O captain. And Jehu said, Unto which of all us? And he said, To thee, O captain. 6 And he arose, and went into the house; and he poured the oil on his head, and said unto him, Thus saith the Lord God of Israel, I have anointed thee king over the people of the Lord, even over Israel.5 and when he arrived, the army commanders were sitting there. “I have a message for you, commander,” he said. “For which of us?” asked Jehu. “For you, commander,” he replied. 6 So Jehu got up and went into the house, where the young prophet poured the oil on his head and declared, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘I anoint you king over the LORD’s people Israel.
- 1 Samuel 15:16Then Samuel said unto Saul, Stay, and I will tell thee what the Lord hath said to me this night. And he said unto him, Say on.“Stop!” exclaimed Samuel. “Let me tell you what the LORD said to me last night.” “Tell me,” Saul replied.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.