1 Samuel 10:1
Bible › 1 Samuel › Chapter 10 › Verse 1
Then Samuel took a vial of oil, and poured it upon his head, and kissed him, and said, Is it not because the Lord hath anointed thee to be captain over his inheritance?Then Samuel took a flask of oil, poured it on Saul’s head, kissed him, and said, “Has not the LORD anointed you ruler over His inheritance?
In other translations
Then Samuel took a vial of oil, and poured it upon his head, and kissed him, and said, Is it not because the Lord hath anointed thee to be captain over his inheritance?Then Samuel took a flask of oil, poured it on Saul’s head, kissed him, and said, “Has not the LORD anointed you ruler over His inheritance?
Hebrew words
וַיִּקַּחvaiyikachand he tookH3947שְׁמוּאֵלshemu'elSamuelH8050אֶת־'et-<obj.>H853פַּךְpakh[the] flask ofH6378הַשֶּׁמֶןhashemen<the> oilH8081וַיִּצֹקvaiyitzokand he poured [it]H3332עַל־'al-onH5921רֹאשׁוֹroshohead hisH7218וַיִּשָּׁקֵהוּvaiyishakehuand he kissed himH5401וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559הֲלוֹאhalo'¿ In-H3808כִּי־ki-deedH3588מְשָׁחֲךָmeshachakhahe has anointed youH4886יְהוָהyahwehYahwehH3068לְנָגִידlenagidto rulerH5057עַל־'al-overH5921עַמּוֹamopeople hisH5971עַל־'al-overH5921יִשְׂרָאֵלyisra'elof IsraelH3478וְאַתָּהve'atahand youH859תַעְצֹרta'tzorshe will retainH6113בְּעַםbe'amamong a peopleH5971יְהוָהyahwehYahwehH3068וְאַתָּהve'atahand youH859תוֹשִׁיעֶנּוּtoshi'enuyou deliver himH3467מִיַּדmiyadfrom [the] hand ofH3027אֹיְבָיו'oyevavenemies itsH341מִסָּבִיבmisavivfrom round aboutH5439וְזֶהvezeh-and thisH2088לְךָlekhaof youהָאוֹתha'ot[will be] the signH226מְשָׁחֲךָmeshachakhahe has anointed youH4886יְהוָהyahwehYahwehH3068עַל־'al-overH5921נַחֲלָתוֹnachalatoinheritance hisH5159לְנָגִיד׃lenagidto rulerH5057
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 1 Samuel 16:13Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of the Lord came upon David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.So Samuel took the horn of oil and anointed him in the presence of his brothers, and the Spirit of the LORD rushed upon David from that day forward. Then Samuel set out and went to Ramah.
- Psalm 78:71From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance.from tending the ewes He brought him to be shepherd of His people Jacob, of Israel His inheritance.
- 1 Samuel 9:16To morrow about this time I will send thee a man out of the land of Benjamin, and thou shalt anoint him to be captain over my people Israel, that he may save my people out of the hand of the Philistines: for I have looked upon my people, because their cry is come unto me.“At this time tomorrow I will send you a man from the land of Benjamin, and you are to anoint him leader over My people Israel; he will save them from the hand of the Philistines. For I have looked upon My people, because their cry has come to Me.”
- Psalm 2:12Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him.Kiss the Son, lest He be angry and you perish in your rebellion, when His wrath ignites in an instant. Blessed are all who take refuge in Him.
- Acts 13:21And afterward they desired a king: and God gave unto them Saul the son of Cis, a man of the tribe of Benjamin, by the space of forty years.Then the people asked for a king, and God gave them forty years under Saul son of Kish, from the tribe of Benjamin.
- 1 Samuel 26:11The Lord forbid that I should stretch forth mine hand against the Lord’s anointed: but, I pray thee, take thou now the spear that is at his bolster, and the cruse of water, and let us go.But the LORD forbid that I should stretch out my hand against the LORD’s anointed. Instead, take the spear and water jug by his head, and let us go.”
- Deuteronomy 32:9For the Lord’s portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance.But the LORD’s portion is His people, Jacob His allotted inheritance.
- 2 Kings 9:3-63 Then take the box of oil, and pour it on his head, and say, Thus saith the Lord, I have anointed thee king over Israel. Then open the door, and flee, and tarry not. 4 So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth–gilead. 5 And when he came, behold, the captains of the host were sitting; and he said, I have an errand to thee, O captain. And Jehu said, Unto which of all us? And he said, To thee, O captain. 6 And he arose, and went into the house; and he poured the oil on his head, and said unto him, Thus saith the Lord God of Israel, I have anointed thee king over the people of the Lord, even over Israel.3 Then take the flask of oil, pour it on his head, and declare, ‘This is what the LORD says: I anoint you king over Israel.’ Then open the door and run. Do not delay!” 4 So the young prophet went to Ramoth-gilead, 5 and when he arrived, the army commanders were sitting there. “I have a message for you, commander,” he said. “For which of us?” asked Jehu. “For you, commander,” he replied. 6 So Jehu got up and went into the house, where the young prophet poured the oil on his head and declared, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘I anoint you king over the LORD’s people Israel.
- 2 Kings 20:5Turn again, and tell Hezekiah the captain of my people, Thus saith the Lord, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will heal thee: on the third day thou shalt go up unto the house of the Lord.“Go back and tell Hezekiah the leader of My people that this is what the LORD, the God of your father David, says: ‘I have heard your prayer; I have seen your tears. I will surely heal you. On the third day from now you will go up to the house of the LORD.
- 2 Kings 9:1And Elisha the prophet called one of the children of the prophets, and said unto him, Gird up thy loins, and take this box of oil in thine hand, and go to Ramoth–gilead:Now Elisha the prophet summoned one of the sons of the prophets and said to him, “Tuck your cloak under your belt, take this flask of oil, and go to Ramoth-gilead.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.