1 Samuel 20:38
Bible › 1 Samuel › Chapter 20 › Verse 38
And Jonathan cried after the lad, Make speed, haste, stay not. And Jonathan’s lad gathered up the arrows, and came to his master.Then Jonathan cried out, “Hurry! Make haste! Do not delay!” So the boy picked up the arrow and returned to his master.
In other translations
And Jonathan cried after the lad, Make speed, haste, stay not. And Jonathan’s lad gathered up the arrows, and came to his master.Then Jonathan cried out, “Hurry! Make haste! Do not delay!” So the boy picked up the arrow and returned to his master.
Hebrew words
וַיִּקְרָאvaiyikra'and he called outH7121יְהוֹנָתָןyehonatanJonathanH3083אַחֲרֵי'achareiafterH310הַנַּעַרhana'arthe ladH5288מְהֵרָהmeherahquicklyH4120חוּשָׁהchushahmake haste !H2363אַל־'al-may notH408תַּעֲמֹדta'amodyou delayH5975וַיְלַקֵּטvaylaketand he picked upH3950נַעַרna'ar[the] lad ofH5288יְהוֹנָתָןyehonatanJonathanH3083אֶת־'et-<obj.>H853הַחִצִּיםhachetzithe arrowsH2671וַיָּבֹאvaiyavo'and he cameH935אֶל־'el-toH413אֲדֹנָיו׃'adonavmaster<s> hisH113
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 55:6-96 And I said, Oh that I had wings like a dove! for then would I fly away, and be at rest. 7 Lo, then would I wander far off, and remain in the wilderness. Selah. 8 I would hasten my escape from the windy storm and tempest. 9 Destroy, O Lord, and divide their tongues: for I have seen violence and strife in the city.6 I said, “Oh, that I had wings like a dove! I would fly away and find rest. 7 How far away I would flee! In the wilderness I would remain. Selah 8 I would hurry to my shelter, far from this raging tempest.” 9 O Lord, confuse and confound their speech, for I see violence and strife in the city.
- Luke 17:31-3231 In that day, he which shall be upon the housetop, and his stuff in the house, let him not come down to take it away: and he that is in the field, let him likewise not return back. 32 Remember Lot’s wife.31 On that day, let no one on the housetop come down to retrieve his possessions. Likewise, let no one in the field return for anything he has left behind. 32 Remember Lot’s wife!
- Matthew 24:16-1816 Then let them which be in Judea flee into the mountains: 17 Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house: 18 Neither let him which is in the field return back to take his clothes.16 then let those who are in Judea flee to the mountains. 17 Let no one on the housetop come down to retrieve anything from his house. 18 And let no one in the field return for his cloak.
- Mark 13:14-1614 But when ye shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not, (let him that readeth understand,) then let them that be in Judea flee to the mountains: 15 And let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house: 16 And let him that is in the field not turn back again for to take up his garment.14 So when you see the abomination of desolation standing where it should not be (let the reader understand), then let those who are in Judea flee to the mountains. 15 Let no one on the housetop go back inside to retrieve anything from his house. 16 And let no one in the field return for his cloak.
- Proverbs 6:4-54 Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids. 5 Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.4 Allow no sleep to your eyes or slumber to your eyelids. 5 Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the snare of the fowler.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jonathan