1 Samuel 6:21

Bible › 1 Samuel › Chapter 6 › Verse 21

And they sent messengers to the inhabitants of Kirjath–jearim, saying, The Philistines have brought again the ark of the Lord; come ye down, and fetch it up to you.So they sent messengers to the people of Kiriath-jearim, saying, “The Philistines have returned the ark of the LORD. Come down and take it up with you.”

In other translations

And they sent messengers to the inhabitants of Kirjath–jearim, saying, The Philistines have brought again the ark of the Lord; come ye down, and fetch it up to you.So they sent messengers to the people of Kiriath-jearim, saying, “The Philistines have returned the ark of the LORD. Come down and take it up with you.”

Hebrew words

וַיִּשְׁלְחוּvaiyishlechuand they sentH7971מַלְאָכִיםmal'akhimmessengersH4397אֶל־'el-toH413יוֹשְׁבֵיyoshevei[the] inhabitants ofH3427קִרְיַת־kiryat-KiriathH7157יְעָרִיםye'arimJearimH7157לֵאמֹרlemor<to> sayingH559הֵשִׁבוּheshivuthey have brought backH7725פְלִשְׁתִּיםfelishtim[the] PhilistinesH6430אֶת־'et-<obj.>H853אֲרוֹן'aron[the] ark ofH727יְהוָהyahwehYahwehH3068רְדוּreducome downH3381הַעֲלוּha'alutake upH5927אֹתוֹ'oto<obj.> itH853אֲלֵיכֶם׃'aleikhemto youH413

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

Places: Kiriath-jearim

Dark mode