Judges 18:12
Bible › Judges › Chapter 18 › Verse 12
And they went up, and pitched in Kirjath–jearim, in Judah: wherefore they called that place Mahaneh–dan unto this day: behold, it is behind Kirjath–jearim.They went up and camped at Kiriath-jearim in Judah. That is why the place west of Kiriath-jearim is called Mahaneh-dan to this day.
In other translations
And they went up, and pitched in Kirjath–jearim, in Judah: wherefore they called that place Mahaneh–dan unto this day: behold, it is behind Kirjath–jearim.They went up and camped at Kiriath-jearim in Judah. That is why the place west of Kiriath-jearim is called Mahaneh-dan to this day.
Hebrew words
וַיַּעֲלוּvaiya'aluand they went upH5927וַיַּחֲנוּvaiyachanuand they encampedH2583בְּקִרְיַתbekiryatat KiriathH7157יְעָרִיםye'arimJearimH7157בִּיהוּדָהbihudahin JudahH3063עַל־'al-there-H5921כֵּןken-foreH3651קָרְאוּkare'uthey calledH7121לַמָּקוֹםlamakom<to> the placeH4725הַהוּאhahu'<the> thatH1931מַחֲנֵה־machaneh-MahanehH4265דָןdanDanH4265עַד'aduntilH5704הַיּוֹםhaiyomthe dayH3117הַזֶּהhazeh<the> thisH2088הִנֵּהhinehthere!H2009אַחֲרֵי'achareibehindH310קִרְיַתkiryatKiriathH7157יְעָרִים׃ye'arimJearimH7157
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Judges 13:25And the Spirit of the Lord began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and Eshtaol.And the Spirit of the LORD began to stir him at Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.
- Joshua 15:60Kirjath–baal, which is Kirjath–jearim, and Rabbah; two cities with their villages:Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim), and Rabbah—two cities, along with their villages.
- 1 Chronicles 13:5-65 So David gathered all Israel together, from Shihor of Egypt even unto the entering of Hemath, to bring the ark of God from Kirjath–jearim. 6 And David went up, and all Israel, to Baalah, that is, to Kirjath–jearim, which belonged to Judah, to bring up thence the ark of God the Lord, that dwelleth between the cherubims, whose name is called on it.5 So David assembled all Israel, from the River Shihor in Egypt to Lebo-hamath, to bring the ark of God from Kiriath-jearim. 6 David and all Israel went up to Baalah of Judah (that is, Kiriath-jearim) to bring up from there the ark of God the LORD, who is enthroned between the cherubim—the ark that is called by the Name.
- 2 Chronicles 1:4But the ark of God had David brought up from Kirjath–jearim to the place which David had prepared for it: for he had pitched a tent for it at Jerusalem.Now David had brought the ark of God from Kiriath-jearim to the place he had prepared for it, because he had pitched a tent for it in Jerusalem.
- 1 Samuel 7:1And the men of Kirjath–jearim came, and fetched up the ark of the Lord, and brought it into the house of Abinadab in the hill, and sanctified Eleazar his son to keep the ark of the Lord.Then the men of Kiriath-jearim came for the ark of the LORD and took it into Abinadab’s house on the hill. And they consecrated his son Eleazar to guard the ark of the LORD.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Judah
Places: Kiriath-jearim, Mahaneh-dan (Judges 18)