1 Samuel 7:1
Bible › 1 Samuel › Chapter 7 › Verse 1
And the men of Kirjath–jearim came, and fetched up the ark of the Lord, and brought it into the house of Abinadab in the hill, and sanctified Eleazar his son to keep the ark of the Lord.Then the men of Kiriath-jearim came for the ark of the LORD and took it into Abinadab’s house on the hill. And they consecrated his son Eleazar to guard the ark of the LORD.
In other translations
And the men of Kirjath–jearim came, and fetched up the ark of the Lord, and brought it into the house of Abinadab in the hill, and sanctified Eleazar his son to keep the ark of the Lord.Then the men of Kiriath-jearim came for the ark of the LORD and took it into Abinadab’s house on the hill. And they consecrated his son Eleazar to guard the ark of the LORD.
Hebrew words
וַיָּבֹאוּvaiyavo'uand they cameH935אַנְשֵׁי׀'anshei[the] people ofH582קִרְיַתkiryatKiriathH7157יְעָרִיםye'arimJearimH7157וַיַּעֲלוּvaiya'aluand they took upH5927אֶת־'et-<obj.>H853אֲרוֹן'aron[the] ark ofH727יְהוָהyahwehYahwehH3068וַיָּבִאוּvaiyavi'uand they broughtH935אֹתוֹ'oto<obj.> itH853אֶל־'el-toH413בֵּיתbeit[the] house ofH1004אֲבִינָדָב'avinadavAbinadabH41בַּגִּבְעָהbagiv'ahon the hillH1389וְאֶת־ve'etand <obj.>H853אֶלְעָזָר'el'azarEleazarH499בְּנוֹbenoson hisH1121קִדְּשׁוּkideshuthey consecratedH6942לִשְׁמֹרlishmorto keepH8104אֶת־'et-<obj.>H853אֲרוֹן'aron[the] ark ofH727יְהוָה׃ פyahwehYahwehH3068
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 2 Samuel 6:2-42 And David arose, and went with all the people that were with him from Baale of Judah, to bring up from thence the ark of God, whose name is called by the name of the Lord of hosts that dwelleth between the cherubims. 3 And they set the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab that was in Gibeah: and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drave the new cart. 4 And they brought it out of the house of Abinadab which was at Gibeah, accompanying the ark of God: and Ahio went before the ark.2 And he and all his troops set out for Baale of Judah to bring up from there the ark of God, which is called by the Name— the name of the LORD of Hosts, who is enthroned between the cherubim that are on it. 3 They set the ark of God on a new cart and brought it from the house of Abinadab, which was on the hill. Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, were guiding the new cart, 4 bringing with it the ark of God. And Ahio was walking in front of the ark.
- Isaiah 52:11Depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean thing; go ye out of the midst of her; be ye clean, that bear the vessels of the Lord.Depart, depart, go out from there! Touch no unclean thing; come out from it, purify yourselves, you who carry the vessels of the LORD.
- 1 Samuel 6:21And they sent messengers to the inhabitants of Kirjath–jearim, saying, The Philistines have brought again the ark of the Lord; come ye down, and fetch it up to you.So they sent messengers to the people of Kiriath-jearim, saying, “The Philistines have returned the ark of the LORD. Come down and take it up with you.”
- Joshua 18:14And the border was drawn thence, and compassed the corner of the sea southward, from the hill that lieth before Beth–horon southward; and the goings out thereof were at Kirjath–baal, which is Kirjath–jearim, a city of the children of Judah: this was the west quarter.On the west side the border curved southward from the hill facing Beth-horon on the south and came out at Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim), a city of the sons of Judah. This was the western side.
- 1 Chronicles 13:5-75 So David gathered all Israel together, from Shihor of Egypt even unto the entering of Hemath, to bring the ark of God from Kirjath–jearim. 6 And David went up, and all Israel, to Baalah, that is, to Kirjath–jearim, which belonged to Judah, to bring up thence the ark of God the Lord, that dwelleth between the cherubims, whose name is called on it. 7 And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drave the cart.5 So David assembled all Israel, from the River Shihor in Egypt to Lebo-hamath, to bring the ark of God from Kiriath-jearim. 6 David and all Israel went up to Baalah of Judah (that is, Kiriath-jearim) to bring up from there the ark of God the LORD, who is enthroned between the cherubim—the ark that is called by the Name. 7 So they carried the ark of God from the house of Abinadab on a new cart, with Uzzah and Ahio guiding the cart.
- Psalm 132:6Lo, we heard of it at Ephratah: we found it in the fields of the wood.We heard that the ark was in Ephrathah; we found it in the fields of Jaar.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Abinadab (1 Samuel 7), Eleazar (son of Abinadab)
Places: Gibeah, Kiriath-jearim