1 Samuel 28:23
Bible › 1 Samuel › Chapter 28 › Verse 23
But he refused, and said, I will not eat. But his servants, together with the woman, compelled him; and he hearkened unto their voice. So he arose from the earth, and sat upon the bed.Saul refused, saying, “I will not eat.” But his servants joined the woman in urging him, and he heeded their voice. He got up from the ground and sat on the bed.
In other translations
But he refused, and said, I will not eat. But his servants, together with the woman, compelled him; and he hearkened unto their voice. So he arose from the earth, and sat upon the bed.Saul refused, saying, “I will not eat.” But his servants joined the woman in urging him, and he heeded their voice. He got up from the ground and sat on the bed.
Hebrew words
וַיְמָאֵןvayma'enand he refusedH3985וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559לֹאlo'notH3808אֹכַל'okhalI will eatH398וַיִּפְרְצוּ־vaiyifretzu-and they urgedH6555בוֹvo<in> <the> himעֲבָדָיו'avadavservants hisH5650וְגַם־vegam-and alsoH1571הָאִשָּׁהha'ishahthe womanH802וַיִּשְׁמַעvaiyishma'and he listenedH8085לְקֹלָםlekolamto voice theirH6963וַיָּקָםvaiyakomand he aroseH6965מֵהָאָרֶץmeha'aretzfrom the groundH776וַיֵּשֶׁבvaiyeshevand he satH3427אֶל־'el-toH413הַמִּטָּה׃hamitahthe bedH4296
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 1 Kings 21:4And Ahab came into his house heavy and displeased because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him: for he had said, I will not give thee the inheritance of my fathers. And he laid him down upon his bed, and turned away his face, and would eat no bread.So Ahab went to his palace, sullen and angry because Naboth the Jezreelite had told him, “I will not give you the inheritance of my fathers.” He lay down on his bed, turned his face away, and refused to eat.
- Acts 16:15And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.And when she and her household had been baptized, she urged us, “If you consider me a believer in the Lord, come and stay at my house.” And she persuaded us.
- Luke 24:29But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.But they pleaded with Him, “Stay with us, for it is nearly evening and the day is almost over.” So He went in to stay with them.
- 2 Corinthians 5:14For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead:For Christ’s love compels us, because we are convinced that One died for all, therefore all died.
- Luke 14:23And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.So the master told his servant, ‘Go out to the highways and hedges and compel them to come in, so that my house will be full.
- 2 Kings 4:8And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a great woman; and she constrained him to eat bread. And so it was, that as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread.One day Elisha went to Shunem, and a prominent woman who lived there persuaded him to have a meal. So whenever he would pass by, he would stop there to eat.
- 2 Kings 5:13And his servants came near, and spake unto him, and said, My father, if the prophet had bid thee do some great thing, wouldest thou not have done it? how much rather then, when he saith to thee, Wash, and be clean?Naaman’s servants, however, approached him and said, “My father, if the prophet had told you to do some great thing, would you not have done it? How much more, then, when he tells you, ‘Wash and be cleansed’?”
- Proverbs 25:20As he that taketh away a garment in cold weather, and as vinegar upon nitre, so is he that singeth songs to an heavy heart.Like one who removes a garment on a cold day or vinegar poured on a wound is one who sings songs to a heavy heart.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.