Parats פָּרַץ

From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
Parats
פָּרַץ
Transliterationparats
Strong's numberH6555
LanguageHebrew
Part of speechverb
Glossto break through
Occurrences49 in 48 verses
Most frequent in2 Chronicles (7)

Parats (Hebrew פָּרַץ, Strong's H6555) is a Hebrew verb meaning “to break through”. It occurs 49 times in 48 verses of the Old Testament.

Definition

1) to break through or down or over, burst, breach
1a) (Qal)
1a1) to break or burst out (from womb or enclosure)
1a2) to break through or down, make a breach in
1a3) to break into
1a4) to break open
1a5) to break up, break in pieces
1a6) to break out (violently) upon
1a7) to break over (limits), increase
1a8) to use violence
1a9) to burst open 1a10) to spread, distribute
1b) (Niphal) to be broken through
1c) (Pual) to be broken down
1d) (Hithpael) to break away

From the STEPBible Brief Lexicon of Hebrew (based on the abridged Brown-Driver-Briggs), STEPBible.org, CC BY 4.0.

Translated as

KJVdown (11), forth (5), increased (4), abroad (3), out (3), made (2), pressed (2), broken (2), up (2), breaketh (2), grew (1), open (1), and 9 other renderings
BSByou will spread out (2), had burst forth (2), broke down (2), has increased many times over (1), prosperous (1), you have broken out first (1), flourished (1), will break out (1), he will break out (1), scarce (1), are breaking away (1), urging (1), and 32 other renderings

Verses

Every verse with Parats, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).

Genesis

Exodus

1 Samuel

2 Samuel

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Nehemiah

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Isaiah

Hosea

Micah

Notes

  1. Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
  2. English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).
Dark mode