1 Kings 21:4
Bible › 1 Kings › Chapter 21 › Verse 4
And Ahab came into his house heavy and displeased because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him: for he had said, I will not give thee the inheritance of my fathers. And he laid him down upon his bed, and turned away his face, and would eat no bread.So Ahab went to his palace, sullen and angry because Naboth the Jezreelite had told him, “I will not give you the inheritance of my fathers.” He lay down on his bed, turned his face away, and refused to eat.
In other translations
And Ahab came into his house heavy and displeased because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him: for he had said, I will not give thee the inheritance of my fathers. And he laid him down upon his bed, and turned away his face, and would eat no bread.So Ahab went to his palace, sullen and angry because Naboth the Jezreelite had told him, “I will not give you the inheritance of my fathers.” He lay down on his bed, turned his face away, and refused to eat.
Hebrew words
וַיָּבֹאvaiyavo'and he wentH935אַחְאָב'ach'avAhabH256אֶל־'el-toH413בֵּיתוֹbeitohouse hisH1004סַרsarsullenH5620וְזָעֵףveza'efand furiousH2198עַל־'al-onH5921הַדָּבָרhadavarthe wordH1697אֲשֶׁר־'asher-whichH834דִּבֶּרdiberhe had spokenH1696אֵלָיו'elavto himH413נָבוֹתnavotNabothH5022הַיִּזְרְעֵאלִיhaiyizre'elithe JezreeliteH3158וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559לֹא־lo'-notH3808אֶתֵּן'etenI will giveH5414לְךָlekhato youאֶת־'et-<obj.>H853נַחֲלַתnachalat[the] inheritance ofH5159אֲבוֹתָי'avotaiancestors myH1וַיִּשְׁכַּבvaiyishkavand he lay downH7901עַל־'al-onH5921מִטָּתוֹmitatobed hisH4296וַיַּסֵּבvaiyasevand he turned aroundH5437אֶת־'et-<obj.>H853פָּנָיוpanavface hisH6440וְלֹא־velo'-and notH3808אָכַל'akhalhe ateH398לָחֶם׃lachemfoodH3899
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 1 Kings 20:43And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.Sullen and angry, the king of Israel went home to Samaria.
- James 1:14But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.But each one is tempted when by his own evil desires he is lured away and enticed.
- Habakkuk 2:9-129 Woe to him that coveteth an evil covetousness to his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the power of evil! 10 Thou hast consulted shame to thy house by cutting off many people, and hast sinned against thy soul. 11 For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it. 12 Woe to him that buildeth a town with blood, and stablisheth a city by iniquity!9 Woe to him who builds his house by unjust gain, to place his nest on high and escape the hand of disaster! 10 You have plotted shame for your house by cutting off many peoples and forfeiting your life. 11 For the stones will cry out from the wall, and the rafters will echo it from the woodwork. 12 Woe to him who builds a city with bloodshed and establishes a town by iniquity!
- Jonah 4:1But it displeased Jonah exceedingly, and he was very angry.Jonah, however, was greatly displeased, and he became angry.
- 2 Samuel 13:4And he said unto him, Why art thou, being the king’s son, lean from day to day? wilt thou not tell me? And Amnon said unto him, I love Tamar, my brother Absalom’s sister.so he asked Amnon, “Why are you, the son of the king, so depressed morning after morning? Won’t you tell me?” Amnon replied, “I am in love with Tamar, my brother Absalom’s sister.”
- Job 5:2For wrath killeth the foolish man, and envy slayeth the silly one.For resentment kills a fool, and envy slays the simple.
- 1 Kings 21:3And Naboth said to Ahab, The Lord forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee.But Naboth replied, “The LORD forbid that I should give you the inheritance of my fathers.”
- Numbers 22:13-1413 And Balaam rose up in the morning, and said unto the princes of Balak, Get you into your land: for the Lord refuseth to give me leave to go with you. 14 And the princes of Moab rose up, and they went unto Balak, and said, Balaam refuseth to come with us.13 So Balaam got up the next morning and said to Balak’s princes, “Go back to your homeland, because the LORD has refused to let me go with you.” 14 And the princes of Moab arose, returned to Balak, and said, “Balaam refused to come with us.”
- Ephesians 4:27Neither give place to the devil.and do not give the devil a foothold.
- 2 Samuel 13:2And Amnon was so vexed, that he fell sick for his sister Tamar; for she was a virgin; and Amnon thought it hard for him to do any thing to her.Amnon was sick with frustration over his sister Tamar, for she was a virgin, and it seemed implausible for him to do anything to her.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.