1 Kings 8:43
Bible › 1 Kings › Chapter 8 › Verse 43
Hear thou in heaven thy dwelling place, and do according to all that the stranger calleth to thee for: that all people of the earth may know thy name, to fear thee, as do thy people Israel; and that they may know that this house, which I have builded, is called by thy name.then may You hear from heaven, Your dwelling place, and do according to all for which the foreigner calls to You. Then all the peoples of the earth will know Your name and fear You, as do Your people Israel, and they will know that this house I have built is called by Your Name.
In other translations
Hear thou in heaven thy dwelling place, and do according to all that the stranger calleth to thee for: that all people of the earth may know thy name, to fear thee, as do thy people Israel; and that they may know that this house, which I have builded, is called by thy name.then may You hear from heaven, Your dwelling place, and do according to all for which the foreigner calls to You. Then all the peoples of the earth will know Your name and fear You, as do Your people Israel, and they will know that this house I have built is called by Your Name.
Hebrew words
אַתָּה'atahyouH859תִּשְׁמַעtishma'you will hearH8085הַשָּׁמַיִםhashamayimthe heavensH8064מְכוֹןmekhon[the] placeH4349שִׁבְתֶּךָshivtekhadwelling youH3427וְעָשִׂיתָve'asitaand you will doH6213כְּכֹלkekholaccording to allH3605אֲשֶׁר־'asher-thatH834יִקְרָאyikra'he will callH7121אֵלֶיךָ'eleikhato youH413הַנָּכְרִיhanakherithe foreignerH5237לְמַעַןlema'anso thatH4616יֵדְעוּןyede'unthey may know !H3045כָּל־kol-allH3605עַמֵּי'amei[the] peoples ofH5971הָאָרֶץha'aretzthe earthH776אֶת־'et-<obj.>H853שְׁמֶךָshemekhaname yourH8034לְיִרְאָהleyir'ahto fearH3372אֹתְךָ'otekha<obj.> youH853כְּעַמְּךָke'amekhalike people yourH5971יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478וְלָדַעַתvelada'atand to knowH3045כִּי־ki-thatH3588שִׁמְךָshimkhaname yourH8034נִקְרָאnikra'it has been calledH7121עַל־'al-onH5921הַבַּיִתhabayitthe houseH1004הַזֶּהhazeh<the> thisH2088אֲשֶׁר'asherwhichH834בָּנִיתִי׃banitiI have builtH1129
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 102:15So the heathen shall fear the name of the LORD, and all the kings of the earth thy glory.So the nations will fear the name of the LORD, and all the kings of the earth will fear Your glory.
- 1 Samuel 17:46This day will the Lord deliver thee into mine hand; and I will smite thee, and take thine head from thee; and I will give the carcases of the host of the Philistines this day unto the fowls of the air, and to the wild beasts of the earth; that all the earth may know that there is a God in Israel.This day the LORD will deliver you into my hand. This day I will strike you down, cut off your head, and give the carcasses of the Philistines to the birds of the air and the creatures of the earth. Then the whole world will know that there is a God in Israel.
- Psalm 86:9All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.All the nations You have made will come and bow before You, O Lord, and they will glorify Your name.
- Isaiah 11:9They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the Lord, as the waters cover the sea.They will neither harm nor destroy on all My holy mountain, for the earth will be full of the knowledge of the LORD as the sea is full of water.
- 2 Kings 19:19Now therefore, O Lord our God, I beseech thee, save thou us out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the Lord God, even thou only.And now, O LORD our God, please save us from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that You alone, O LORD, are God.”
- Psalm 67:2That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.that Your ways may be known on earth, Your salvation among all nations.
- Psalm 22:27All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.All the ends of the earth will remember and turn to the LORD. All the families of the nations will bow down before Him.
- Psalm 117:1-21 O praise the LORD, all ye nations: praise him, all ye people. 2 For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the LORD endureth for ever. Praise ye the LORD.1 Praise the LORD, all you nations! Extol Him, all you peoples! 2 For great is His loving devotion toward us, and the faithfulness of the LORD endures forever. Hallelujah!
- Revelation 11:15And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.Then the seventh angel sounded his trumpet, and loud voices called out in heaven: “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ, and He will reign forever and ever.”
- Psalm 72:10-1110 The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts. 11 Yea, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.10 May the kings of Tarshish and distant shores bring tribute; may the kings of Sheba and Seba offer gifts. 11 May all kings bow down to him and all nations serve him.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Jacob