1 Samuel 14:6

Bible › 1 Samuel › Chapter 14 › Verse 6

And Jonathan said to the young man that bare his armour, Come, and let us go over unto the garrison of these uncircumcised: it may be that the Lord will work for us: for there is no restraint to the Lord to save by many or by few.Jonathan said to the young man bearing his armor, “Come, let us cross over to the outpost of these uncircumcised men. Perhaps the LORD will work on our behalf. Nothing can hinder the LORD from saving, whether by many or by few.”

In other translations

And Jonathan said to the young man that bare his armour, Come, and let us go over unto the garrison of these uncircumcised: it may be that the Lord will work for us: for there is no restraint to the Lord to save by many or by few.Jonathan said to the young man bearing his armor, “Come, let us cross over to the outpost of these uncircumcised men. Perhaps the LORD will work on our behalf. Nothing can hinder the LORD from saving, whether by many or by few.”

Hebrew words

וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559יְהוֹנָתָןyehonatanJonathanH3083אֶל־'el-toH413הַנַּעַר׀hana'arthe young manH5288נֹשֵׂאnose'[the] bearer ofH5375כֵלָיוkhelavarmor<s> hisH3627לְכָהlekhahcome !H1980וְנַעְבְּרָהvena'berahso let us pass overH5674אֶל־'el-toH413מַצַּבmatzav[the] garrison ofH4673הָעֲרֵלִיםha'arelimthe uncircumcised [men]H6189הָאֵלֶּהha'eleh<the> theseH428אוּלַי'ulaiperhapsH194יַעֲשֶׂהya'asehhe will actH6213יְהוָהyahwehYahwehH3068לָנוּlanufor <the> usכִּיkiforH3588אֵין'einnotH369לַיהוָהlayahweh[belongs] to YahwehH3068מַעְצוֹרma'tzora limitationH4622לְהוֹשִׁיעַlehoshia'to saveH3467בְּרַבberavby manyH7227אוֹ'oorH176בִמְעָט׃vim'atby fewH4592

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Jonathan

Dark mode