1 Samuel 14:15

Bible › 1 Samuel › Chapter 14 › Verse 15

And there was trembling in the host, in the field, and among all the people: the garrison, and the spoilers, they also trembled, and the earth quaked: so it was a very great trembling.Then terror struck the Philistines in the camp, in the field, and among all the people. Even those in the outposts and raiding parties trembled. Indeed, the earth quaked and panic spread from God.

In other translations

And there was trembling in the host, in the field, and among all the people: the garrison, and the spoilers, they also trembled, and the earth quaked: so it was a very great trembling.Then terror struck the Philistines in the camp, in the field, and among all the people. Even those in the outposts and raiding parties trembled. Indeed, the earth quaked and panic spread from God.

Hebrew words

וַתְּהִיvatehiand it wasH1961חֲרָדָהcharadahtremblingH2731בַמַּחֲנֶהvamachanehin the campH4264בַשָּׂדֶהvasadehin the fieldH7704וּבְכָל־uvekhol-and among allH3605הָעָםha'amthe peopleH5971הַמַּצָּבhamatzavthe garrisonH4673וְהַמַּשְׁחִיתvehamashchitand the destroyerH7843חָרְדוּchareduthey trembledH2729גַּם־gam-alsoH1571הֵמָּהhemahtheyH1992וַתִּרְגַּזvatirgazand it quakedH7264הָאָרֶץha'aretzthe earthH776וַתְּהִיvatehiand it becameH1961לְחֶרְדַּתlecherdat<into> a trembling ofH2731אֱלֹהִים׃'elohimGodH430

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode