1 Samuel 14:15
Bible › 1 Samuel › Chapter 14 › Verse 15
And there was trembling in the host, in the field, and among all the people: the garrison, and the spoilers, they also trembled, and the earth quaked: so it was a very great trembling.Then terror struck the Philistines in the camp, in the field, and among all the people. Even those in the outposts and raiding parties trembled. Indeed, the earth quaked and panic spread from God.
In other translations
And there was trembling in the host, in the field, and among all the people: the garrison, and the spoilers, they also trembled, and the earth quaked: so it was a very great trembling.Then terror struck the Philistines in the camp, in the field, and among all the people. Even those in the outposts and raiding parties trembled. Indeed, the earth quaked and panic spread from God.
Hebrew words
וַתְּהִיvatehiand it wasH1961חֲרָדָהcharadahtremblingH2731בַמַּחֲנֶהvamachanehin the campH4264בַשָּׂדֶהvasadehin the fieldH7704וּבְכָל־uvekhol-and among allH3605הָעָםha'amthe peopleH5971הַמַּצָּבhamatzavthe garrisonH4673וְהַמַּשְׁחִיתvehamashchitand the destroyerH7843חָרְדוּchareduthey trembledH2729גַּם־gam-alsoH1571הֵמָּהhemahtheyH1992וַתִּרְגַּזvatirgazand it quakedH7264הָאָרֶץha'aretzthe earthH776וַתְּהִיvatehiand it becameH1961לְחֶרְדַּתlecherdat<into> a trembling ofH2731אֱלֹהִים׃'elohimGodH430
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 1 Samuel 13:17And the spoilers came out of the camp of the Philistines in three companies: one company turned unto the way that leadeth to Ophrah, unto the land of Shual:And raiders went out of the Philistine camp in three divisions. One headed toward Ophrah in the land of Shual,
- Genesis 35:5And they journeyed: and the terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.As they set out, a terror from God fell over the surrounding cities, so that they did not pursue Jacob’s sons.
- 2 Samuel 5:24And let it be, when thou hearest the sound of a going in the tops of the mulberry trees, that then thou shalt bestir thyself: for then shall the Lord go out before thee, to smite the host of the Philistines.As soon as you hear the sound of marching in the tops of the balsam trees, move quickly, because this will mean that the LORD has marched out before you to strike the camp of the Philistines.”
- 2 Kings 7:6-76 For the Lord had made the host of the Syrians to hear a noise of chariots, and a noise of horses, even the noise of a great host: and they said one to another, Lo, the king of Israel hath hired against us the kings of the Hittites, and the kings of the Egyptians, to come upon us. 7 Wherefore they arose and fled in the twilight, and left their tents, and their horses, and their asses, even the camp as it was, and fled for their life.6 For the Lord had caused the Arameans to hear the sound of chariots, horses, and a great army, so that they said to one another, “Look, the king of Israel must have hired the kings of the Hittites and Egyptians to attack us.” 7 Thus the Arameans had arisen and fled at twilight, abandoning their tents and horses and donkeys. The camp was intact, and they had run for their lives.
- Exodus 19:18And mount Sinai was altogether on a smoke, because the Lord descended upon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.Mount Sinai was completely enveloped in smoke, because the LORD had descended on it in fire. And the smoke rose like the smoke of a furnace, and the whole mountain quaked violently.
- Judges 7:21And they stood every man in his place round about the camp: and all the host ran, and cried, and fled.Each Israelite took his position around the camp, and the entire Midianite army fled, crying out as they ran.
- 1 Samuel 13:23And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.And a garrison of the Philistines had gone out to the pass at Michmash.
- Daniel 5:6Then the king’s countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.his face grew pale and his thoughts so alarmed him that his hips gave way and his knees knocked together.
- Matthew 24:6And ye shall hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet.You will hear of wars and rumors of wars, but see to it that you are not alarmed. These things must happen, but the end is still to come.
- Joshua 2:9And she said unto the men, I know that the Lord hath given you the land, and that your terror is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land faint because of you.and said to them, “I know that the LORD has given you this land and that the fear of you has fallen on us, so that all who dwell in the land are melting in fear of you.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.