Daniel 5:6
Bible › Daniel › Chapter 5 › Verse 6
Then the king’s countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.his face grew pale and his thoughts so alarmed him that his hips gave way and his knees knocked together.
In other translations
Then the king’s countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.his face grew pale and his thoughts so alarmed him that his hips gave way and his knees knocked together.
Hebrew words
אֱדַיִן'edayinthenH116מַלְכָּאmalka'king theH4430זִיוֹהִיziyohibrightness<es> hisH2122שְׁנוֹהִיshenohithey changed himH8133וְרַעיֹנֹהִיvera'yonohiand thoughts hisH7476יְבַהֲלוּנֵּהּyevahalunehthey alarmed himH927וְקִטְרֵיvekitreiand [the] joints ofH7001חַרְצֵהּchartzehloin[s] hisH2783מִשְׁתָּרַיִןmishtarayin[were] loosenedH8271וְאַרְכֻבָּתֵהּve'arkhubatehand knees hisH755דָּאda'this [one]H1668לְדָאleda'to this [one]H1668נָקְשָׁן׃nakeshan[were] knockingH5368
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ezekiel 7:17All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.Every hand will go limp, and every knee will turn to water.
- Daniel 7:28Hitherto is the end of the matter. As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me: but I kept the matter in my heart.Thus ends the matter. As for me, Daniel, my thoughts troubled me greatly, and my face turned pale. But I kept the matter to myself.”
- Nahum 2:10She is empty, and void, and waste: and the heart melteth, and the knees smite together, and much pain is in all loins, and the faces of them all gather blackness.She is emptied! Yes, she is desolate and laid waste! Hearts melt, knees knock, bodies tremble, and every face grows pale!
- Ezekiel 21:7And it shall be, when they say unto thee, Wherefore sighest thou? that thou shalt answer, For the tidings; because it cometh: and every heart shall melt, and all hands shall be feeble, and every spirit shall faint, and all knees shall be weak as water: behold, it cometh, and shall be brought to pass, saith the Lord God.And when they ask, ‘Why are you groaning?’ you are to say, ‘Because of the news that is coming. Every heart will melt, and every hand will go limp. Every spirit will faint, and every knee will turn to water.’ Yes, it is coming and it will surely happen, declares the Lord GOD.”
- Daniel 4:5I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.I had a dream, and it frightened me; while in my bed, the images and visions in my mind alarmed me.
- Psalm 69:23Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake.May their eyes be darkened so they cannot see, and their backs be bent forever.
- Daniel 4:19Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was astonied for one hour, and his thoughts troubled him. The king spake, and said, Belteshazzar, let not the dream, or the interpretation thereof, trouble thee. Belteshazzar answered and said, My lord, the dream be to them that hate thee, and the interpretation thereof to thine enemies.For a time, Daniel, who was also known as Belteshazzar, was perplexed, and his thoughts alarmed him. So the king said, “Belteshazzar, do not let the dream or its interpretation alarm you.” “My lord,” replied Belteshazzar, “may the dream apply to those who hate you, and its interpretation to your enemies!
- Isaiah 13:7-87 Therefore shall all hands be faint, and every man’s heart shall melt: 8 And they shall be afraid: pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a woman that travaileth: they shall be amazed one at another; their faces shall be as flames.7 Therefore all hands will fall limp, and every man’s heart will melt. 8 Terror, pain, and anguish will seize them; they will writhe like a woman in labor. They will look at one another, their faces flushed with fear.
- Daniel 5:9-109 Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were astonied. 10 Now the queen, by reason of the words of the king and his lords, came into the banquet house: and the queen spake and said, O king, live for ever: let not thy thoughts trouble thee, nor let thy countenance be changed:9 Then King Belshazzar became even more terrified, his face grew even more pale, and his nobles were bewildered. 10 Hearing the outcry of the king and his nobles, the queen entered the banquet hall. “O king, may you live forever!” she said. “Do not let your thoughts terrify you, or your face grow pale.
- Isaiah 21:2-42 A grievous vision is declared unto me; the treacherous dealer dealeth treacherously, and the spoiler spoileth. Go up, O Elam: besiege, O Media; all the sighing thereof have I made to cease. 3 Therefore are my loins filled with pain: pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman that travaileth: I was bowed down at the hearing of it; I was dismayed at the seeing of it. 4 My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear unto me.2 A dire vision is declared to me: “The traitor still betrays, and the destroyer still destroys. Go up, O Elam! Lay siege, O Media! I will put an end to all her groaning.” 3 Therefore my body is filled with anguish. Pain grips me, like the pains of a woman in labor. I am bewildered to hear, I am dismayed to see. 4 My heart falters; fear makes me tremble. The twilight of my desire has turned to horror.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.