2 Samuel 5:24

Bible › 2 Samuel › Chapter 5 › Verse 24

And let it be, when thou hearest the sound of a going in the tops of the mulberry trees, that then thou shalt bestir thyself: for then shall the Lord go out before thee, to smite the host of the Philistines.As soon as you hear the sound of marching in the tops of the balsam trees, move quickly, because this will mean that the LORD has marched out before you to strike the camp of the Philistines.”

In other translations

And let it be, when thou hearest the sound of a going in the tops of the mulberry trees, that then thou shalt bestir thyself: for then shall the Lord go out before thee, to smite the host of the Philistines.As soon as you hear the sound of marching in the tops of the balsam trees, move quickly, because this will mean that the LORD has marched out before you to strike the camp of the Philistines.”

Hebrew words

וִיהִיvihiand let it beH1961כְּשָׁמְעֲךָkeshame'akhajust as hearing youH8085אֶת־'et-<obj.>H853קוֹלkola sound ofH6963צְעָדָהtze'adahmarchingH6807בְּרָאשֵׁיberasheiin [the] tops ofH7218הַבְּכָאִיםhabekha'imthe balsam treesH1057אָז'azthenH227תֶּחֱרָץtecheratzyou will act decisivelyH2782כִּיkiforH3588אָז'azthenH227יָצָאyatza'he has gone outH3318יְהוָהyahwehYahwehH3068לְפָנֶיךָlefaneikha<to> before youH6440לְהַכּוֹתlehakotto strikeH5221בְּמַחֲנֵהbemachaneh<in> [the] camp ofH4264פְלִשְׁתִּים׃felishtim[the] PhilistinesH6430

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode