Exodus 19:18
Bible › Exodus › Chapter 19 › Verse 18
And mount Sinai was altogether on a smoke, because the Lord descended upon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.Mount Sinai was completely enveloped in smoke, because the LORD had descended on it in fire. And the smoke rose like the smoke of a furnace, and the whole mountain quaked violently.
In other translations
And mount Sinai was altogether on a smoke, because the Lord descended upon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.Mount Sinai was completely enveloped in smoke, because the LORD had descended on it in fire. And the smoke rose like the smoke of a furnace, and the whole mountain quaked violently.
Hebrew words
וְהַרveharand [the] mountain ofH2022סִינַיsinaiSinaiH5514עָשַׁן'ashanit was smokingH6225כֻּלּוֹkuloall of itH3605מִפְּנֵיmipenei<from> becauseH6440אֲשֶׁר'asherthatH834יָרַדyaradhe had come downH3381עָלָיו'alavon itH5921יְהוָהyahwehYahwehH3068בָּאֵשׁba'eshin <the> fireH784וַיַּעַלvaiya'aland it went upH5927עֲשָׁנוֹashanosmoke itsH6227כְּעֶשֶׁןke'eshenlike [the] smoke ofH6227הַכִּבְשָׁןhakivshan<the> furnaceH3536וַיֶּחֱרַדvaiyecheradand it trembledH2729כָּל־kol-allH3605הָהָרhaharthe mountainH2022מְאֹד׃me'odexceedinglyH3966
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Judges 5:5The mountains melted from before the Lord, even that Sinai from before the Lord God of Israel.The mountains quaked before the LORD, the One of Sinai, before the LORD, the God of Israel.
- Psalm 144:5Bow thy heavens, O LORD, and come down: touch the mountains, and they shall smoke.Part Your heavens, O LORD, and come down; touch the mountains, that they may smoke.
- Exodus 3:2And the angel of the Lord appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed.There the angel of the LORD appeared to him in a blazing fire from within a bush. Moses saw the bush ablaze with fire, but it was not consumed.
- Revelation 15:8And the temple was filled with smoke from the glory of God, and from his power; and no man was able to enter into the temple, till the seven plagues of the seven angels were fulfilled.And the temple was filled with smoke from the glory of God and from His power; and no one could enter the temple until the seven plagues of the seven angels were completed.
- Genesis 19:28And he looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the plain, and beheld, and, lo, the smoke of the country went up as the smoke of a furnace.He looked down toward Sodom and Gomorrah and all the land of the plain, and he saw the smoke rising from the land like smoke from a furnace.
- Psalm 68:7-87 O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; Selah: 8 The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.7 O God, when You went out before Your people, when You marched through the wasteland, Selah 8 the earth shook and the heavens poured down rain before God, the One on Sinai, before God, the God of Israel.
- Jeremiah 4:24I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.I looked at the mountains, and behold, they were quaking; all the hills were swaying.
- Deuteronomy 33:2And he said, The Lord came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand went a fiery law for them.He said: “The LORD came from Sinai and dawned upon us from Seir; He shone forth from Mount Paran and came with myriads of holy ones, with flaming fire at His right hand.
- Exodus 24:17And the sight of the glory of the Lord was like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of Israel.And the sight of the glory of the LORD was like a consuming fire on the mountaintop in the eyes of the Israelites.
- Psalm 104:32He looketh on the earth, and it trembleth: he toucheth the hills, and they smoke.He looks on the earth, and it trembles; He touches the mountains, and they smolder.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Mount Sinai