1 Samuel 14:1
Bible › 1 Samuel › Chapter 14 › Verse 1
Now it came to pass upon a day, that Jonathan the son of Saul said unto the young man that bare his armour, Come, and let us go over to the Philistines’ garrison, that is on the other side. But he told not his father.One day Jonathan son of Saul said to the young man bearing his armor, “Come, let us cross over to the Philistine outpost on the other side.” But Jonathan did not tell his father.
In other translations
Now it came to pass upon a day, that Jonathan the son of Saul said unto the young man that bare his armour, Come, and let us go over to the Philistines’ garrison, that is on the other side. But he told not his father.One day Jonathan son of Saul said to the young man bearing his armor, “Come, let us cross over to the Philistine outpost on the other side.” But Jonathan did not tell his father.
Hebrew words
וַיְהִיvayhiand it wasH1961הַיּוֹםhaiyomthe dayH3117וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559יוֹנָתָןyonatanJonathanH3129בֶּן־ben-[the] son ofH1121שָׁאוּלsha'ulSaulH7586אֶל־'el-toH413הַנַּעַרhana'arthe young manH5288נֹשֵׂאnose'[the] bearer ofH5375כֵלָיוkhelavarmor<s> hisH3627לְכָהlekhahcome !H1980וְנַעְבְּרָהvena'berahso let us pass overH5674אֶל־'el-toH413מַצַּבmatzav[the] garrison ofH4673פְּלִשְׁתִּיםpelishtim[the] PhilistinesH6430אֲשֶׁר'asherwhichH834מֵעֵבֶרme'ever[is] from [the] other side ofH5676הַלָּזhalazthisH1975וּלְאָבִיוule'avivand to father hisH1לֹאlo'notH3808הִגִּיד׃higidhe toldH5046
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 2 Samuel 1:25-2625 How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, thou wast slain in thine high places. 26 I am distressed for thee, my brother Jonathan: very pleasant hast thou been unto me: thy love to me was wonderful, passing the love of women.25 How the mighty have fallen in the thick of battle! Jonathan lies slain on your heights. 26 I grieve for you, Jonathan, my brother. You were delightful to me; your love to me was extraordinary, surpassing the love of women.
- Judges 6:27Then Gideon took ten men of his servants, and did as the Lord had said unto him: and so it was, because he feared his father’s household, and the men of the city, that he could not do it by day, that he did it by night.So Gideon took ten of his servants and did as the LORD had told him. But because he was too afraid of his father’s household and the men of the city, he did it by night rather than in the daytime.
- 1 Samuel 18:1-41 And it came to pass, when he had made an end of speaking unto Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul. 2 And Saul took him that day, and would let him go no more home to his father’s house. 3 Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul. 4 And Jonathan stripped himself of the robe that was upon him, and gave it to David, and his garments, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.1 After David had finished speaking with Saul, the souls of Jonathan and David were knit together, and Jonathan loved him as himself. 2 And from that day Saul kept David with him and did not let him return to his father’s house. 3 Then Jonathan made a covenant with David because he loved him as himself. 4 And Jonathan removed the robe he was wearing and gave it to David, along with his tunic, his sword, his bow, and his belt.
- 1 Samuel 25:19And she said unto her servants, Go on before me; behold, I come after you. But she told not her husband Nabal.and said to her young men, “Go ahead of me. I will be right behind you.” But she did not tell her husband Nabal.
- 1 Samuel 13:22So it came to pass in the day of battle, that there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people that were with Saul and Jonathan: but with Saul and with Jonathan his son was there found.So on the day of battle not a sword or spear could be found in the hands of the troops with Saul and Jonathan; only Saul and his son Jonathan had weapons.
- 2 Samuel 1:4-54 And David said unto him, How went the matter? I pray thee, tell me. And he answered, That the people are fled from the battle, and many of the people also are fallen and dead; and Saul and Jonathan his son are dead also. 5 And David said unto the young man that told him, How knowest thou that Saul and Jonathan his son be dead?4 “What was the outcome?” David asked. “Please tell me.” “The troops fled from the battle,” he replied. “Many of them fell and died. And Saul and his son Jonathan are also dead.” 5 Then David asked the young man who had brought him the report, “How do you know that Saul and his son Jonathan are dead?”
- Micah 7:5Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.Do not rely on a friend; do not trust in a companion. Seal the doors of your mouth from her who lies in your arms.
- Judges 14:6And the Spirit of the Lord came mightily upon him, and he rent him as he would have rent a kid, and he had nothing in his hand: but he told not his father or his mother what he had done.and the Spirit of the LORD came powerfully upon him, and he tore the lion apart with his bare hands as one would tear a young goat. But he did not tell his father or mother what he had done.
- 1 Samuel 13:2Saul chose him three thousand men of Israel; whereof two thousand were with Saul in Michmash and in mount Beth–el, and a thousand were with Jonathan in Gibeah of Benjamin: and the rest of the people he sent every man to his tent.He chose for himself three thousand men of Israel: Two thousand were with Saul at Michmash and in the hill country of Bethel, and a thousand were with Jonathan in Gibeah of Benjamin. And the rest of the troops he sent away, each to his own home.
- 1 Samuel 14:39-4539 For, as the Lord liveth, which saveth Israel, though it be in Jonathan my son, he shall surely die. But there was not a man among all the people that answered him. 40 Then said he unto all Israel, Be ye on one side, and I and Jonathan my son will be on the other side. And the people said unto Saul, Do what seemeth good unto thee. 41 Therefore Saul said unto the Lord God of Israel, Give a perfect lot. And Saul and Jonathan were taken: but the people escaped. 42 And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken.39 As surely as the LORD who saves Israel lives, even if it is my son Jonathan, he must die!” But not one of the troops said a word. 40 Then Saul said to all Israel, “You stand on one side, and I and my son Jonathan will stand on the other side.” “Do what seems good to you,” the troops replied. 41 So Saul said to the LORD, the God of Israel, “Why have You not answered Your servant this day? If the fault is with me or my son Jonathan, respond with Urim; but if the fault is with the men of Israel, respond with Thummim.” And Jonathan and Saul were selected, but the people were cleared of the charge. 42 Then Saul said, “Cast the lot between me and my son Jonathan.” And Jonathan was selected.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.