1 Samuel 14:1

Bible › 1 Samuel › Chapter 14 › Verse 1

Now it came to pass upon a day, that Jonathan the son of Saul said unto the young man that bare his armour, Come, and let us go over to the Philistines’ garrison, that is on the other side. But he told not his father.One day Jonathan son of Saul said to the young man bearing his armor, “Come, let us cross over to the Philistine outpost on the other side.” But Jonathan did not tell his father.

In other translations

Now it came to pass upon a day, that Jonathan the son of Saul said unto the young man that bare his armour, Come, and let us go over to the Philistines’ garrison, that is on the other side. But he told not his father.One day Jonathan son of Saul said to the young man bearing his armor, “Come, let us cross over to the Philistine outpost on the other side.” But Jonathan did not tell his father.

Hebrew words

וַיְהִיvayhiand it wasH1961הַיּוֹםhaiyomthe dayH3117וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559יוֹנָתָןyonatanJonathanH3129בֶּן־ben-[the] son ofH1121שָׁאוּלsha'ulSaulH7586אֶל־'el-toH413הַנַּעַרhana'arthe young manH5288נֹשֵׂאnose'[the] bearer ofH5375כֵלָיוkhelavarmor<s> hisH3627לְכָהlekhahcome !H1980וְנַעְבְּרָהvena'berahso let us pass overH5674אֶל־'el-toH413מַצַּבmatzav[the] garrison ofH4673פְּלִשְׁתִּיםpelishtim[the] PhilistinesH6430אֲשֶׁר'asherwhichH834מֵעֵבֶרme'ever[is] from [the] other side ofH5676הַלָּזhalazthisH1975וּלְאָבִיוule'avivand to father hisH1לֹאlo'notH3808הִגִּיד׃higidhe toldH5046

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Jonathan, Saul

Dark mode