1 Samuel 18:1
Bible › 1 Samuel › Chapter 18 › Verse 1
And it came to pass, when he had made an end of speaking unto Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.After David had finished speaking with Saul, the souls of Jonathan and David were knit together, and Jonathan loved him as himself.
In other translations
And it came to pass, when he had made an end of speaking unto Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.After David had finished speaking with Saul, the souls of Jonathan and David were knit together, and Jonathan loved him as himself.
Hebrew words
וַיְהִיvayhiand it wasH1961כְּכַלֹּתוֹkekhalotowhen finished heH3615לְדַבֵּרledaberto speakH1696אֶל־'el-toH413שָׁאוּלsha'ulSaulH7586וְנֶפֶשׁvenefeshand [the] self ofH5315יְהוֹנָתָןyehonatanJonathanH3083נִקְשְׁרָהniksherahit was boundH7194בְּנֶפֶשׁbenefeshwith [the] self ofH5315דָּוִדdavidDavidH1732וַיֶּאֱהָבֵהוּvaiye'ehavovand he loved himH157יְהוֹנָתָןyehonatanJonathanH3083כְּנַפְשׁוֹ׃kenafsholike own self hisH5315
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Proverbs 18:24A man that hath friends must shew himself friendly: and there is a friend that sticketh closer than a brother.A man of many companions may come to ruin, but there is a friend who stays closer than a brother.
- 1 Samuel 20:17And Jonathan caused David to swear again, because he loved him: for he loved him as he loved his own soul.And Jonathan had David reaffirm his vow out of love for him, for Jonathan loved David as he loved himself.
- 1 Samuel 18:3Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.Then Jonathan made a covenant with David because he loved him as himself.
- 2 Samuel 1:26I am distressed for thee, my brother Jonathan: very pleasant hast thou been unto me: thy love to me was wonderful, passing the love of women.I grieve for you, Jonathan, my brother. You were delightful to me; your love to me was extraordinary, surpassing the love of women.
- Colossians 2:2That their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of God, and of the Father, and of Christ;that they may be encouraged in heart, knit together in love, and filled with the full riches of complete understanding, so that they may know the mystery of God, namely Christ,
- Genesis 44:30Now therefore when I come to thy servant my father, and the lad be not with us; seeing that his life is bound up in the lad’s life;So if the boy is not with us when I return to your servant, and if my father, whose life is wrapped up in the boy’s life,
- Deuteronomy 13:6If thy brother, the son of thy mother, or thy son, or thy daughter, or the wife of thy bosom, or thy friend, which is as thine own soul, entice thee secretly, saying, Let us go and serve other gods, which thou hast not known, thou, nor thy fathers;If your very own brother, or your son or daughter, or the wife you embrace, or your closest friend secretly entices you, saying, “Let us go and worship other gods” (which neither you nor your fathers have known,
- 1 Samuel 19:2But Jonathan Saul’s son delighted much in David: and Jonathan told David, saying, Saul my father seeketh to kill thee: now therefore, I pray thee, take heed to thyself until the morning, and abide in a secret place, and hide thyself:so he warned David, saying, “My father Saul intends to kill you. Be on your guard in the morning; find a secret place and hide there.
- Judges 20:11So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.So all the men of Israel gathered as one man, united against the city.
- 1 Chronicles 12:17And David went out to meet them, and answered and said unto them, If ye be come peaceably unto me to help me, mine heart shall be knit unto you: but if ye be come to betray me to mine enemies, seeing there is no wrong in mine hands, the God of our fathers look thereon, and rebuke it.And David went out to meet them, saying, “If you have come to me in peace to help me, my heart will be united with you; but if you have come to betray me to my enemies when my hands are free of violence, may the God of our fathers see it and judge you.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.