Judges 14:6
Bible › Judges › Chapter 14 › Verse 6
And the Spirit of the Lord came mightily upon him, and he rent him as he would have rent a kid, and he had nothing in his hand: but he told not his father or his mother what he had done.and the Spirit of the LORD came powerfully upon him, and he tore the lion apart with his bare hands as one would tear a young goat. But he did not tell his father or mother what he had done.
In other translations
And the Spirit of the Lord came mightily upon him, and he rent him as he would have rent a kid, and he had nothing in his hand: but he told not his father or his mother what he had done.and the Spirit of the LORD came powerfully upon him, and he tore the lion apart with his bare hands as one would tear a young goat. But he did not tell his father or mother what he had done.
Hebrew words
וַתִּצְלַחvatitzlachand it rushedH6743עָלָיו'alavon himH5921רוּחַruach[the] spirit ofH7307יְהוָהyahwehYahwehH3068וַיְשַׁסְּעֵהוּvayshase'ehuand he tore apart itH8156כְּשַׁסַּעkeshasa'as tears apartH8156הַגְּדִיhagedi<the> kidH1423וּמְאוּמָהume'umahand [was] anythingH3972אֵין'einthere notH369בְּיָדוֹbeyadoin hand hisH3027וְלֹאvelo'and notH3808הִגִּידhigidhe toldH5046לְאָבִיוle'avivto father hisH1וּלְאִמּוֹule'imoand to mother hisH517אֵת'et<obj.>H853אֲשֶׁר'asher[that] whichH834עָשָׂה׃'asahhe had doneH6213
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Judges 3:10And the Spirit of the Lord came upon him, and he judged Israel, and went out to war: and the Lord delivered Chushan–rishathaim king of Mesopotamia into his hand; and his hand prevailed against Chushan–rishathaim.The Spirit of the LORD came upon him, and he became Israel’s judge and went out to war. And the LORD delivered Cushan-rishathaim king of Aram into the hand of Othniel, who prevailed against him.
- Zechariah 4:6Then he answered and spake unto me, saying, This is the word of the Lord unto Zerubbabel, saying, Not by might, nor by power, but by my spirit, saith the Lord of hosts.So he said to me, “This is the word of the LORD to Zerubbabel: Not by might nor by power, but by My Spirit, says the LORD of Hosts.
- Judges 13:25And the Spirit of the Lord began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and Eshtaol.And the Spirit of the LORD began to stir him at Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.
- 1 Samuel 11:6And the Spirit of God came upon Saul when he heard those tidings, and his anger was kindled greatly.When Saul heard their words, the Spirit of God rushed upon him, and he burned with great anger.
- 1 Samuel 17:46This day will the Lord deliver thee into mine hand; and I will smite thee, and take thine head from thee; and I will give the carcases of the host of the Philistines this day unto the fowls of the air, and to the wild beasts of the earth; that all the earth may know that there is a God in Israel.This day the LORD will deliver you into my hand. This day I will strike you down, cut off your head, and give the carcasses of the Philistines to the birds of the air and the creatures of the earth. Then the whole world will know that there is a God in Israel.
- 1 John 3:8He that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil.The one who practices sin is of the devil, because the devil has been sinning from the very start. This is why the Son of God was revealed, to destroy the works of the devil.
- 1 Samuel 17:34-3734 And David said unto Saul, Thy servant kept his father’s sheep, and there came a lion, and a bear, and took a lamb out of the flock: 35 And I went out after him, and smote him, and delivered it out of his mouth: and when he arose against me, I caught him by his beard, and smote him, and slew him. 36 Thy servant slew both the lion and the bear: and this uncircumcised Philistine shall be as one of them, seeing he hath defied the armies of the living God. 37 David said moreover, The Lord that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said unto David, Go, and the Lord be with thee.34 David replied, “Your servant has been tending his father’s sheep, and whenever a lion or a bear came and carried off a lamb from the flock, 35 I went after it, struck it down, and delivered the lamb from its mouth. If it reared up against me, I would grab it by its fur, strike it down, and kill it. 36 Your servant has killed lions and bears; this uncircumcised Philistine will be like one of them, for he has defied the armies of the living God.” 37 David added, “The LORD, who delivered me from the claws of the lion and the bear, will deliver me from the hand of this Philistine.” “Go,” said Saul, “and may the LORD be with you.”
- Isaiah 42:2He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.He will not cry out or raise His voice, nor make His voice heard in the streets.
- Judges 15:15And he found a new jawbone of an ass, and put forth his hand, and took it, and slew a thousand men therewith.He found the fresh jawbone of a donkey, reached out his hand and took it, and struck down a thousand men.
- Judges 16:30And Samson said, Let me die with the Philistines. And he bowed himself with all his might; and the house fell upon the lords, and upon all the people that were therein. So the dead which he slew at his death were more than they which he slew in his life.Samson said, “Let me die with the Philistines.” Then he pushed with all his might, and the temple fell on the lords and all the people in it. So in his death he killed more than he had killed in his life.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.