1 Corinthians 5:3
Bible › 1 Corinthians › Chapter 5 › Verse 3
For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed,Although I am absent from you in body, I am present with you in spirit, and I have already pronounced judgment on the one who did this, just as if I were present.
In other translations
For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed,Although I am absent from you in body, I am present with you in spirit, and I have already pronounced judgment on the one who did this, just as if I were present.
Greek words
ἐγὼegōI myselfG1473μὲνmenindeedG3303γὰρgarthoughG1063ὡςhōsasG5613ἀπὼνapōnbeing absentG548τῷtō<the>G3588σώματιsōmatiin bodyG4983παρὼνparōnbeing presentG3918δὲdehoweverG1161τῷtō<the>G3588πνεύματιpneumatiin spiritG4151ἤδηēdēalreadyG2235κέκρικαkekrikahave judgedG2919ὡςhōsasG5613παρὼνparōnbeing presentG3918τὸνtonthe [one]G3588οὕτωςhoutōssoG3779τοῦτοtoutothisG3778κατεργασάμενονkatergasamenonhaving producedG2716
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Colossians 2:5For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ.For although I am absent from you in body, I am present with you in spirit, and I delight to see your orderly condition and firm faith in Christ.
- 1 Thessalonians 2:17But we, brethren, being taken from you for a short time in presence, not in heart, endeavoured the more abundantly to see your face with great desire.Brothers, although we were torn away from you for a short time (in person, not in heart), our desire to see you face to face was even more intense.
- 2 Corinthians 13:2I told you before, and foretell you, as if I were present, the second time; and being absent now I write to them which heretofore have sinned, and to all other, that, if I come again, I will not spare:I already warned you the second time I was with you. So now in my absence I warn those who sinned earlier and everyone else: If I return, I will not spare anyone,
- 2 Corinthians 10:11Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.Such people should consider that what we are in our letters when absent, we will be in our actions when present.
- 2 Corinthians 10:1Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you:Now by the mildness and gentleness of Christ, I appeal to you—I, Paul, who am humble when face to face with you, but bold when away.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.