Krinō κρίνω

From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
Krinō
κρίνω
Transliterationkrinō
Strong's numberG2919
LanguageGreek
Part of speechverb
Glossto judge
Occurrences115 in 99 verses
Most frequent inActs (22)

Krinō (Greek κρίνω, Strong's G2919) is a Greek verb meaning “to judge”. It occurs 115 times in 99 verses of the New Testament.

Definition

κρίνω,
[in LXX chiefly for שׁפט, also for ריב ,דּין, etc. ;]
1. to separate, select, choose (cl.; in LXX: 2Ma.13:15).
2. to approve, esteem: Rom.14:5.
3. to be of opinion, judge, think: Luk.7:43, 1Co.11:13; before τοῦτο ὅτι, 2Co.5:14; with accusative and inf., Act.16:15; with accusative and pred., Act.13:46 26:8.
4. to decide, determine, decree: with accusative, Act.16:4, Rom.14:13, 1Co.7:37, 2Co.2:1; with inf. (Field, Notes, 167), Act.20:16 25:25, 1Co.2:2 5:3, Tit.3:12 (cf. 1Ma.11:33, Wis.8:9, al.); with accusative and inf., Act.21:25 27:1.
5. to judge, adjudge, pronounce judgment: absol., Jhn.8:16, 26; before κατά, with accusative, Jhn.7:24 8:15; κρίσιν κ., Jhn.7:24; τ. δίκαιον, Luk.12:57 (Deiss., LAE, 118); in forensic sense, Jhn.18:31, Act.23:3, al.; pass., Rom.3:4 (LXX); of God's judgment, Jhn.5:30 8:50, Rom.2:16 3:6, 2Ti.4:1, 1Pe.4:5, al.
6. = κατακρίνω, to condemn (cl.): Act.13:27; of God's judgment, Jhn.3:18 5:22 12:47, 48, Act.7:7, Rom.2:12, 1Co.11:32, Heb.10:30" (LXX), Jas.5:9, Rev.19:2, al.
7. As in LXX (for שׁפט), to rule, govern ( 4Ki.15:5, Psa.2:10, al.): Mat.19:28, Luk.22:30, 1Co.6:3.
8. to bring to trial (cl.); mid., to go to law: with dative of person(s), Mat.5:40; before μετά, with genitive of person(s) (of the opponent), ἐπί, with genitive (of the judge), 1Co.6:1, 6 (cf. ἀνα-, ἀπο-, ἀντ-απο- (-μαι), δια-, ἐν-, ἐπι-, κατα-, συν-, ὑπο- (-μαι), συν-υπο- (-μαι)).
SYN.: see: δικάστης. (AS)

From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.

Translated as

KJVjudge (39), judged (23), judgeth (8), determined (6), judgest (6), law (3), judging (2), is (2), question (2), let (2), esteemeth (2), hath (2), and 31 other renderings
BSBjudge (25), judges (6), will judge (6), judging (4), you judge (3), pass judgment (3), you will be judged (2), you will not be judged (2), had decided (2), am on trial (2), be tried (2), sue (1), and 54 other renderings

Topics

Verses

Every verse with Krinō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).

Matthew

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Colossians

2 Thessalonians

2 Timothy

Titus

Hebrews

James

1 Peter

Revelation

Notes

  1. Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
  2. English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).
Dark mode