1 Corinthians 16:7

Bible › 1 Corinthians › Chapter 16 › Verse 7

For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit.For I do not want to see you now only in passing; I hope to spend some time with you, if the Lord permits.

‹ 1 Corinthians 16:6 1 Corinthians 16 in context 1 Corinthians 16:8 ›

In other translations

Greek words

οὐouNotG3756θέλωthelōI wantG2309γὰρgarforG1063ὑμᾶςhumasyouG4771ἄρτιartinowG737ἐνeninG1722παρόδῳparodōpassingG3938ἰδεῖν·ideinto see;G1492ἐλπίζωelpizōI hopeG1679γὰρgarforG1063χρόνονchronona timeG5550τινὰtinacertainG5100ἐπιμεῖναιepimeinaito remainG1961πρὸςproswithG4314ὑμᾶς,humasyou,G4771ἐὰνeanifG1437ὁhotheG3588κύριοςkuriosLordG2962ἐπιτρέψῃ.epitrepsēshall permit.G2010

Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.

Related verses

Acts 18:21
But bade them farewell, saying, I must by all means keep this feast that cometh in Jerusalem: but I will return again unto you, if God will. And he sailed from Ephesus.But as he left, he said, “I will come back to you if God is willing.” And he set sail from Ephesus.
1 Corinthians 4:19
But I will come to you shortly, if the Lord will, and will know, not the speech of them which are puffed up, but the power.But I will come to you shortly, if the Lord is willing, and then I will find out not only what these arrogant people are saying, but what power they have.
James 4:15
For that ye ought to say, If the Lord will, we shall live, and do this, or that.Instead, you ought to say, “If the Lord is willing, we will live and do this or that.”
Romans 1:10
Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.in my prayers at all times, asking that now at last by God’s will I may succeed in coming to you.
Jeremiah 10:23
O Lord, I know that the way of man is not in himself: it is not in man that walketh to direct his steps.I know, O LORD, that a man’s way is not his own; no one who walks directs his own steps.
2 Corinthians 1:15
And in this confidence I was minded to come unto you before, that ye might have a second benefit;Confident of this, I planned to visit you first, so that you might receive a double blessing.
Proverbs 19:21
There are many devices in a man’s heart; nevertheless the counsel of the Lord, that shall stand.Many plans are in a man’s heart, but the purpose of the LORD will prevail.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.