1 Chronicles 22:9
Bible › 1 Chronicles › Chapter 22 › Verse 9
Behold, a son shall be born to thee, who shall be a man of rest; and I will give him rest from all his enemies round about: for his name shall be Solomon, and I will give peace and quietness unto Israel in his days.But a son will be born to you who will be a man of rest. I will give him rest from all his enemies on every side; for his name will be Solomon, and I will grant to Israel peace and quiet during his reign.
In other translations
Behold, a son shall be born to thee, who shall be a man of rest; and I will give him rest from all his enemies round about: for his name shall be Solomon, and I will give peace and quietness unto Israel in his days.But a son will be born to you who will be a man of rest. I will give him rest from all his enemies on every side; for his name will be Solomon, and I will grant to Israel peace and quiet during his reign.
Hebrew words
הִנֵּה־hineh-here!H2009בֵןvena sonH1121נוֹלָדnolad[is] about to be bornH3205לָךְlakhto youהוּאhu'heH1931יִהְיֶהyihyehhe will beH1961אִישׁ'isha man ofH376מְנוּחָהmenuchahrestH4496וַהֲנִחוֹתִיvahanichotiand I will give restH5117לוֹloto himמִכָּל־mikolfrom allH3605אוֹיְבָיו'oyvavenemies hisH341מִסָּבִיבmisavivfrom round aboutH5439כִּיkiforH3588שְׁלֹמֹהshelomohSolomonH8010יִהְיֶהyihyehit will beH1961שְׁמוֹshemoname hisH8034וְשָׁלוֹםveshalomand peaceH7965וָשֶׁקֶטvasheketand quietnessH8253אֶתֵּן'etenI will giveH5414עַל־'al-toH5921יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478בְּיָמָיו׃beyamavin days hisH3117
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 1 Kings 4:25And Judah and Israel dwelt safely, every man under his vine and under his fig tree, from Dan even to Beer–sheba, all the days of Solomon.Throughout the days of Solomon, Judah and Israel dwelt securely from Dan to Beersheba, each man under his own vine and his own fig tree.
- 1 Kings 4:20Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking, and making merry.The people of Judah and Israel were as numerous as the sand on the seashore, and they were eating and drinking and rejoicing.
- 1 Kings 5:4But now the Lord my God hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrent.But now the LORD my God has given me rest on every side, and there is no adversary or crisis.
- Isaiah 9:6-76 For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace. 7 Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the Lord of hosts will perform this.6 For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. 7 Of the increase of His government and peace there will be no end. He will reign on the throne of David and over his kingdom, to establish and sustain it with justice and righteousness from that time and forevermore. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this.
- 2 Samuel 12:24-2524 And David comforted Bath–sheba his wife, and went in unto her, and lay with her: and she bare a son, and he called his name Solomon: and the Lord loved him. 25 And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, because of the Lord.24 Then David comforted his wife Bathsheba, and he went to her and lay with her. So she gave birth to a son, and they named him Solomon. Now the LORD loved the child 25 and sent word through Nathan the prophet to name him Jedidiah because the LORD loved him.
- Job 34:29When he giveth quietness, who then can make trouble? and when he hideth his face, who then can behold him? whether it be done against a nation, or against a man only:But when He remains silent, who can condemn Him? When He hides His face, who can see Him? Yet He watches over both man and nation,
- 2 Samuel 7:12-1312 And when thy days be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom. 13 He shall build an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever.12 And when your days are fulfilled and you rest with your fathers, I will raise up your descendant after you, who will come from your own body, and I will establish his kingdom. 13 He will build a house for My Name, and I will establish the throne of his kingdom forever.
- Judges 6:24Then Gideon built an altar there unto the Lord, and called it Jehovah–shalom: unto this day it is yet in Ophrah of the Abi–ezrites.So Gideon built an altar to the LORD there and called it The LORD Is Peace. To this day it stands in Ophrah of the Abiezrites.
- Psalm 72:7In his days shall the righteous flourish; and abundance of peace so long as the moon endureth.May the righteous flourish in his days and prosperity abound, until the moon is no more.
- Isaiah 66:12For thus saith the Lord, Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the Gentiles like a flowing stream: then shall ye suck, ye shall be borne upon her sides, and be dandled upon her knees.For this is what the LORD says: “I will extend peace to her like a river, and the wealth of nations like a flowing stream; you will nurse and be carried on her arm, and bounced upon her knees.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.