Zephaniah 3:7

Bible › Zephaniah › Chapter 3 › Verse 7

I said, Surely thou wilt fear me, thou wilt receive instruction; so their dwelling should not be cut off, howsoever I punished them: but they rose early, and corrupted all their doings.I said, ‘Surely you will fear Me and accept correction.’ Then her dwelling place would not be cut off despite all for which I punished her. But they rose early to corrupt all their deeds.

In other translations

I said, Surely thou wilt fear me, thou wilt receive instruction; so their dwelling should not be cut off, howsoever I punished them: but they rose early, and corrupted all their doings.I said, ‘Surely you will fear Me and accept correction.’ Then her dwelling place would not be cut off despite all for which I punished her. But they rose early to corrupt all their deeds.

Hebrew words

אָמַרְתִּי'amartiI saidH559אַךְ־'akh-surelyH389תִּירְאִיtir'iyou will fearH3372אוֹתִי'oti<obj.> meH853תִּקְחִיtikchiyou will acceptH3947מוּסָרmusarcorrectionH4148וְלֹא־velo'-and notH3808יִכָּרֵתyikaretit will be cut offH3772מְעוֹנָהּme'onahdwelling itsH4583כֹּלkolallH3605אֲשֶׁר־'asher-thatH834פָּקַדְתִּיpakadtiI have visitedH6485עָלֶיהָ'aleihaon itH5921אָכֵן'akhenneverthelessH403הִשְׁכִּימוּhishkimuthey rose earlyH7925הִשְׁחִיתוּhishchituthey corruptedH7843כֹּלkolallH3605עֲלִילוֹתָם׃alilotampractices theirH5949

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

Places: Jerusalem

Dark mode