Jeremiah 36:3

Bible › Jeremiah › Chapter 36 › Verse 3

It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do unto them; that they may return every man from his evil way; that I may forgive their iniquity and their sin.Perhaps when the people of Judah hear about all the calamity I plan to bring upon them, each of them will turn from his wicked way. Then I will forgive their iniquity and their sin.”

In other translations

It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do unto them; that they may return every man from his evil way; that I may forgive their iniquity and their sin.Perhaps when the people of Judah hear about all the calamity I plan to bring upon them, each of them will turn from his wicked way. Then I will forgive their iniquity and their sin.”

Hebrew words

אוּלַי'ulaiperhapsH194יִשְׁמְעוּyishme'uthey will hearH8085בֵּיתbeit[the] house ofH1004יְהוּדָהyehudahJudahH3063אֵת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הָרָעָהhara'ahthe harmH7451אֲשֶׁר'asherwhichH834אָנֹכִי'anokhiIH595חֹשֵׁבchoshev[am] planningH2803לַעֲשׂוֹתla'asotto doH6213לָהֶםlahemto <the> themלְמַעַןlema'anso thatH4616יָשׁוּבוּyashuvuthey may turn backH7725אִישׁ'isheveryoneH376מִדַּרְכּוֹmidarkofrom way hisH1870הָרָעָהhara'ah<the> evilH7451וְסָלַחְתִּיvesalachtiand I will forgiveH5545לַעֲוֹנָםla'avonam<to> iniquity theirH5771וּלְחַטָּאתָם׃ סulechatatamand <to> sin theirH2403

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Judah

Dark mode