Zephaniah 3:6

Bible › Zephaniah › Chapter 3 › Verse 6

I have cut off the nations: their towers are desolate; I made their streets waste, that none passeth by: their cities are destroyed, so that there is no man, that there is none inhabitant.“I have cut off the nations; their corner towers are destroyed. I have made their streets deserted with no one to pass through. Their cities are laid waste, with no man, no inhabitant.

In other translations

I have cut off the nations: their towers are desolate; I made their streets waste, that none passeth by: their cities are destroyed, so that there is no man, that there is none inhabitant.“I have cut off the nations; their corner towers are destroyed. I have made their streets deserted with no one to pass through. Their cities are laid waste, with no man, no inhabitant.

Hebrew words

הִכְרַתִּיhikhratiI have cut offH3772גוֹיִםgoyimnationsH1471נָשַׁמּוּnashamuthey are desolateH8074פִּנּוֹתָםpinotamcorners theirH6438הֶחֱרַבְתִּיhecheravtiI have made desolateH2717חוּצוֹתָםchutzotamstreets theirH2351מִבְּלִיmibelibecause notH1097עוֹבֵרover[one who] passes byH5674נִצְדּוּnitzduthey have been laid wasteH6658עָרֵיהֶם'areihemcities theirH5892מִבְּלִי־mibeli-because notH1097אִישׁ'ishanyoneH376מֵאֵיןme'einfrom notH369יוֹשֵׁב׃yoshevinhabitantH3427

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode