Jeremiah 25:5

Bible › Jeremiah › Chapter 25 › Verse 5

They said, Turn ye again now every one from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell in the land that the Lord hath given unto you and to your fathers for ever and ever:The prophets told you, ‘Turn now, each of you, from your evil ways and deeds, and you can dwell in the land that the LORD has given to you and your fathers forever and ever.

In other translations

They said, Turn ye again now every one from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell in the land that the Lord hath given unto you and to your fathers for ever and ever:The prophets told you, ‘Turn now, each of you, from your evil ways and deeds, and you can dwell in the land that the LORD has given to you and your fathers forever and ever.

Hebrew words

לֵאמֹרlemor<to> sayingH559שׁוּבוּ־shuvu-turn backH7725נָאna'pleaseH4994אִישׁ'isheveryoneH376מִדַּרְכּוֹmidarkofrom way hisH1870הָרָעָהhara'ah<the> evilH7451וּמֵרֹעַumeroa'and from [the] wickedness ofH7455מַעַלְלֵיכֶםma'aleikhemdeeds yourH4611וּשְׁבוּushevuand dwellH3427עַל־'al-onH5921הָאֲדָמָהha'adamahthe landH127אֲשֶׁר'asherwhichH834נָתַןnatanhe gaveH5414יְהוָהyahwehYahwehH3068לָכֶםlakhemto youוְלַאֲבוֹתֵיכֶםvela'avoteikhemand to ancestors yourH1לְמִן־lemin-<to> fromH4480עוֹלָםolamantiquityH5769וְעַד־ve'ad-and untilH5704עוֹלָם׃olamperpetuityH5769

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode