Zephaniah 3:19

Bible › Zephaniah › Chapter 3 › Verse 19

Behold, at that time I will undo all that afflict thee: and I will save her that halteth, and gather her that was driven out; and I will get them praise and fame in every land where they have been put to shame.Behold, at that time, I will deal with all who afflict you. I will save the lame and gather the scattered; and I will appoint praise and fame for the disgraced throughout the earth.

In other translations

Behold, at that time I will undo all that afflict thee: and I will save her that halteth, and gather her that was driven out; and I will get them praise and fame in every land where they have been put to shame.Behold, at that time, I will deal with all who afflict you. I will save the lame and gather the scattered; and I will appoint praise and fame for the disgraced throughout the earth.

Hebrew words

הִנְנִיhinihere IH2005עֹשֶׂה'oseh[am] about to dealH6213אֶת־'et-withH853כָּל־kol-allH3605מְעַנַּיִךְme'anayikh[those who] afflicted youH6031בָּעֵתba'etat the timeH6256הַהִיאhahi'<the> thatH1931וְהוֹשַׁעְתִּיvehosha'tiand I will saveH3467אֶת־'et-<obj.>H853הַצֹּלֵעָהhatzole'ahthe lame [person]H6760וְהַנִּדָּחָהvehannidachahand the outcast [person]H5080אֲקַבֵּץ'akabetzI will gatherH6908וְשַׂמְתִּיםvesamtimand I will make themH7760לִתְהִלָּהlithilah<into> praiseH8416וּלְשֵׁםuleshemand <into> a nameH8034בְּכָל־bekhol[was] in allH3605הָאָרֶץha'aretzthe earthH776בָּשְׁתָּם׃bashetamshame theirH1322

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode