Isaiah 60:14

Bible › Isaiah › Chapter 60 › Verse 14

The sons also of them that afflicted thee shall come bending unto thee; and all they that despised thee shall bow themselves down at the soles of thy feet; and they shall call thee, The city of the Lord, The Zion of the Holy One of Israel.The sons of your oppressors will come and bow down to you; all who reviled you will fall facedown at your feet and call you the City of the LORD, Zion of the Holy One of Israel.

In other translations

The sons also of them that afflicted thee shall come bending unto thee; and all they that despised thee shall bow themselves down at the soles of thy feet; and they shall call thee, The city of the Lord, The Zion of the Holy One of Israel.The sons of your oppressors will come and bow down to you; all who reviled you will fall facedown at your feet and call you the City of the LORD, Zion of the Holy One of Israel.

Hebrew words

וְהָלְכוּvehalekhuand they will comeH1980אֵלַיִךְ'elayikhto youH413שְׁחוֹחַshechoachby bowing downH7817בְּנֵיbenei[the] children ofH1121מְעַנַּיִךְme'anayikh[those who] afflicted youH6031וְהִשְׁתַּחֲווּvehishtachavuand they will bow downH7812עַל־'al-toH5921כַּפּוֹתkapot[the] soles ofH3709רַגְלַיִךְraglayikhfeet yourH7272כָּל־kol-allH3605מְנַאֲצָיִךְmena'atzayikh[those who] despised youH5006וְקָרְאוּvekare'uand they will callH7121לָךְlokh<to> youעִיר'ir[the] city ofH5892יְהוָהyahwehYahwehH3068צִיּוֹןtziyonZionH6726קְדוֹשׁkedooshof [the] holy [one] ofH6918יִשְׂרָאֵל׃yisra'elIsraelH3478

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Jacob

Places: Jerusalem, Zion

Dark mode