Zechariah 14:4
Bible › Zechariah › Chapter 14 › Verse 4
And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives, which is before Jerusalem on the east, and the mount of Olives shall cleave in the midst thereof toward the east and toward the west, and there shall be a very great valley; and half of the mountain shall remove toward the north, and half of it toward the south.On that day His feet will stand on the Mount of Olives, east of Jerusalem, and the Mount of Olives will be split in two from east to west, forming a great valley, with half the mountain moving to the north and half to the south.
In other translations
And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives, which is before Jerusalem on the east, and the mount of Olives shall cleave in the midst thereof toward the east and toward the west, and there shall be a very great valley; and half of the mountain shall remove toward the north, and half of it toward the south.On that day His feet will stand on the Mount of Olives, east of Jerusalem, and the Mount of Olives will be split in two from east to west, forming a great valley, with half the mountain moving to the north and half to the south.
Hebrew words
וְעָמְדוּve'ameduand they will standH5975רַגְלָיוraglavfeet hisH7272בַּיּוֹם־baiyom-on the dayH3117הַהוּאhahu'<the> thatH1931עַל־'al-onH5921הַרhar[the] mountain ofH2022הַזֵּתִיםhazetim<the> OlivesH2132אֲשֶׁר'asherwhichH834עַל־'al-[is] onH5921פְּנֵיpenei[the] face ofH6440יְרוּשָׁלִַםyerushalimJerusalemH3389מִקֶּדֶםmikedemfrom [the] eastH6924וְנִבְקַעvenivka'and it will be split openH1234הַרhar[the] mountain ofH2022הַזֵּיתִיםhazeitim<the> OlivesH2132מֵחֶצְיוֹmechetzyofrom middle itsH2677מִזְרָחָהmizrachaheast -wardH4217וָיָמָּהvayamahand west -wardH3220גֵּיאgei'a valleyH1516גְּדוֹלָהgedolahgreatH1419מְאֹדme'odveryH3966וּמָשׁumashand it will departH4185חֲצִיchatzi<the> half ofH2677הָהָרhaharthe mountainH2022צָפוֹנָהtzafonahnorth -wardH6828וְחֶצְיוֹ־vechetzyov-and half of itH2677נֶגְבָּה׃negbahsouth -wardH5045
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Micah 1:3-43 For, behold, the Lord cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth. 4 And the mountains shall be molten under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, and as the waters that are poured down a steep place.3 For behold, the LORD comes forth from His dwelling place; He will come down and tread on the high places of the earth. 4 The mountains will melt beneath Him, and the valleys will split apart, like wax before the fire, like water rushing down a slope.
- Ezekiel 11:23And the glory of the Lord went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.And the glory of the LORD rose up from within the city and stood over the mountain east of the city.
- Acts 1:11-1211 Which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? this same Jesus, which is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven. 12 Then returned they unto Jerusalem from the mount called Olivet, which is from Jerusalem a sabbath day’s journey.11 “Men of Galilee,” they said, “why do you stand here looking into the sky? This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come back in the same way you have seen Him go into heaven.” 12 Then they returned to Jerusalem from the Mount of Olives, which is near the city, a Sabbath day’s journey away.
- Joel 3:12-1412 Let the heathen be wakened, and come up to the valley of Jehoshaphat: for there will I sit to judge all the heathen round about. 13 Put ye in the sickle, for the harvest is ripe: come, get you down; for the press is full, the fats overflow; for their wickedness is great. 14 Multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the Lord is near in the valley of decision.12 Let the nations be roused and advance to the Valley of Jehoshaphat, for there I will sit down to judge all the nations on every side. 13 Swing the sickle, for the harvest is ripe. Come, trample the grapes, for the winepress is full; the wine vats overflow because their wickedness is great. 14 Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the Day of the LORD is near in the valley of decision.
- Zechariah 14:7But it shall be one day which shall be known to the Lord, not day, nor night: but it shall come to pass, that at evening time it shall be light.It will be a day known only to the LORD, without day or night; but when evening comes, there will be light.
- Zechariah 14:10All the land shall be turned as a plain from Geba to Rimmon south of Jerusalem: and it shall be lifted up, and inhabited in her place, from Benjamin’s gate unto the place of the first gate, unto the corner gate, and from the tower of Hananeel unto the king’s winepresses.All the land from Geba to Rimmon south of Jerusalem will be turned into a plain, but Jerusalem will be raised up and will remain in her place, from the Benjamin Gate to the site of the First Gate to the Corner Gate, and from the Tower of Hananel to the royal winepresses.
- Isaiah 64:1-21 Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence, 2 As when the melting fire burneth, the fire causeth the waters to boil, to make thy name known to thine adversaries, that the nations may tremble at thy presence!1 If only You would rend the heavens and come down, so that mountains would quake at Your presence, 2 as fire kindles the brushwood and causes the water to boil, to make Your name known to Your enemies, so that the nations will tremble at Your presence!
- Nahum 1:5-65 The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein. 6 Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his fury is poured out like fire, and the rocks are thrown down by him.5 The mountains quake before Him, and the hills melt away; the earth trembles at His presence— the world and all its dwellers. 6 Who can withstand His indignation? Who can endure His burning anger? His wrath is poured out like fire; even rocks are shattered before Him.
- Zechariah 4:7Who art thou, O great mountain? before Zerubbabel thou shalt become a plain: and he shall bring forth the headstone thereof with shoutings, crying, Grace, grace unto it.What are you, O great mountain? Before Zerubbabel you will become a plain. Then he will bring forth the capstone accompanied by shouts of ‘Grace, grace to it!’”
- Ezekiel 43:2And, behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east: and his voice was like a noise of many waters: and the earth shined with his glory.and I saw the glory of the God of Israel coming from the east. His voice was like the roar of many waters, and the earth shone with His glory.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Jerusalem, Mount of Olives