Zechariah 14:10
Bible › Zechariah › Chapter 14 › Verse 10
All the land shall be turned as a plain from Geba to Rimmon south of Jerusalem: and it shall be lifted up, and inhabited in her place, from Benjamin’s gate unto the place of the first gate, unto the corner gate, and from the tower of Hananeel unto the king’s winepresses.All the land from Geba to Rimmon south of Jerusalem will be turned into a plain, but Jerusalem will be raised up and will remain in her place, from the Benjamin Gate to the site of the First Gate to the Corner Gate, and from the Tower of Hananel to the royal winepresses.
In other translations
All the land shall be turned as a plain from Geba to Rimmon south of Jerusalem: and it shall be lifted up, and inhabited in her place, from Benjamin’s gate unto the place of the first gate, unto the corner gate, and from the tower of Hananeel unto the king’s winepresses.All the land from Geba to Rimmon south of Jerusalem will be turned into a plain, but Jerusalem will be raised up and will remain in her place, from the Benjamin Gate to the site of the First Gate to the Corner Gate, and from the Tower of Hananel to the royal winepresses.
Hebrew words
יִסּוֹבyisovit will changeH5437כָּל־kol-allH3605הָאָרֶץha'aretzthe landH776כָּעֲרָבָהka'aravahlike the ArabahH6160מִגֶּבַעmigeva'from GebaH1387לְרִמּוֹןlerimonto RimmonH7417נֶגֶבnegev[the] south ofH5045יְרוּשָׁלִָםyerushalimJerusalemH3389וְרָאֲמָהvera'amahand it will riseH7213וְיָשְׁבָהveyashevahand it will remainH3427תַחְתֶּיהָtachteihain place itsH8478לְמִשַּׁעַרlemisha'ar<to> from [the] gate ofH8179בִּנְיָמִןbinyaminBenjaminH1144עַד־'ad-toH5704מְקוֹםmekom[the] place ofH4725שַׁעַרsha'ar[the] gateH8179הָרִאשׁוֹןharishon<the> firstH7223עַד־'ad-toH5704שַׁעַרsha'ar[the] gate ofH8179הַפִּנִּיםhapinimthe cornersH6434וּמִגְדַּלumigdaland [the] tower ofH4026חֲנַנְאֵלchanan'elHananelH2606עַד'adtoH5704יִקְבֵיyikvei[the] wine-presses ofH3342הַמֶּלֶךְ׃hamelekhthe kingH4428
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Joshua 15:32And Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon: all the cities are twenty and nine, with their villages:Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon—twenty-nine cities in all, along with their villages.
- Zechariah 12:6In that day will I make the governors of Judah like an hearth of fire among the wood, and like a torch of fire in a sheaf; and they shall devour all the people round about, on the right hand and on the left: and Jerusalem shall be inhabited again in her own place, even in Jerusalem.On that day I will make the clans of Judah like a firepot in a woodpile, like a flaming torch among the sheaves; they will consume all the peoples around them on the right and on the left, while the people of Jerusalem remain secure there.
- Jeremiah 30:18Thus saith the Lord; Behold, I will bring again the captivity of Jacob’s tents, and have mercy on his dwellingplaces; and the city shall be builded upon her own heap, and the palace shall remain after the manner thereof.This is what the LORD says: “I will restore the fortunes of Jacob’s tents and have compassion on his dwellings. And the city will be rebuilt on her own ruins, and the palace will stand in its rightful place.
- 1 Kings 15:22Then king Asa made a proclamation throughout all Judah; none was exempted: and they took away the stones of Ramah, and the timber thereof, wherewith Baasha had builded; and king Asa built with them Geba of Benjamin, and Mizpah.Then King Asa summoned all the men of Judah, with no exceptions, and they carried away the stones of Ramah and the timbers Baasha had used for building. And with these materials King Asa built up Geba of Benjamin, as well as Mizpah.
- Jeremiah 37:13And when he was in the gate of Benjamin, a captain of the ward was there, whose name was Irijah, the son of Shelemiah, the son of Hananiah; and he took Jeremiah the prophet, saying, Thou fallest away to the Chaldeans.But when he reached the Gate of Benjamin, the captain of the guard, whose name was Irijah son of Shelemiah, the son of Hananiah, seized him and said, “You are deserting to the Chaldeans!”
- Nehemiah 3:1Then Eliashib the high priest rose up with his brethren the priests, and they builded the sheep gate; they sanctified it, and set up the doors of it; even unto the tower of Meah they sanctified it, unto the tower of Hananeel.At the Sheep Gate, Eliashib the high priest and his fellow priests began rebuilding. They dedicated it and installed its doors. After building as far as the Tower of the Hundred and the Tower of Hananel, they dedicated the wall.
- Jeremiah 38:7Now when Ebed–melech the Ethiopian, one of the eunuchs which was in the king’s house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon; the king then sitting in the gate of Benjamin;Now Ebed-melech the Cushite, a court official in the royal palace, heard that Jeremiah had been put into the cistern. While the king was sitting at the Gate of Benjamin,
- Judges 20:47But six hundred men turned and fled to the wilderness unto the rock Rimmon, and abode in the rock Rimmon four months.But 600 men turned and fled into the wilderness to the rock of Rimmon, where they stayed four months.
- Judges 20:45And they turned and fled toward the wilderness unto the rock of Rimmon: and they gleaned of them in the highways five thousand men; and pursued hard after them unto Gidom, and slew two thousand men of them.Then the Benjamites turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and Israel cut down 5,000 men on the roads. And they overtook them at Gidom and struck down 2,000 more.
- Zechariah 2:4And said unto him, Run, speak to this young man, saying, Jerusalem shall be inhabited as towns without walls for the multitude of men and cattle therein:and said to him, “Run and tell that young man: ‘Jerusalem will be a city without walls because of the multitude of men and livestock within it.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Arabah, Benjamin Gate, Corner Gate, Geba (2 Kings 23), Jerusalem, Rimmon (Joshua 15), Tower of Hananel