Zechariah 14:5
Bible › Zechariah › Chapter 14 › Verse 5
And ye shall flee to the valley of the mountains; for the valley of the mountains shall reach unto Azal: yea, ye shall flee, like as ye fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah: and the Lord my God shall come, and all the saints with thee.You will flee by My mountain valley, for it will extend to Azal. You will flee as you fled from the earthquake in the days of Uzziah king of Judah. Then the LORD my God will come, and all the holy ones with Him.
In other translations
And ye shall flee to the valley of the mountains; for the valley of the mountains shall reach unto Azal: yea, ye shall flee, like as ye fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah: and the Lord my God shall come, and all the saints with thee.You will flee by My mountain valley, for it will extend to Azal. You will flee as you fled from the earthquake in the days of Uzziah king of Judah. Then the LORD my God will come, and all the holy ones with Him.
Hebrew words
וְנַסְתֶּםvenastemand you will fleeH5127גֵּיא־gei'-[the] valley ofH1516הָרַיharaimountains myH2022כִּי־ki-forH3588יַגִּיעַyagia'it will reachH5060גֵּי־gei-[the] valley ofH1516הָרִיםharimmountainsH2022אֶל־'el-toH413אָצַל'atzalAzalH682וְנַסְתֶּםvenastemand you will fleeH5127כַּאֲשֶׁרka'asherjust asH834נַסְתֶּםnastemyou fledH5127מִפְּנֵיmipeneifrom beforeH6440הָרַעַשׁhara'ashthe earthquakeH7494בִּימֵיbimeiin [the] days ofH3117עֻזִּיָּה'uziyahUzziahH5818מֶלֶךְ־melekh-[the] king ofH4428יְהוּדָהyehudahJudahH3063וּבָאuva'and he will comeH935יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהַי'elohaiGod myH430כָּל־kol-allH3605קְדֹשִׁיםkedoshimholy [ones]H6918עִמָּךְ׃'imakh[will be] with youH5973
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Jude 1:14-1514 And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints, 15 To execute judgment upon all, and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, and of all their hard speeches which ungodly sinners have spoken against him.14 Enoch, the seventh from Adam, also prophesied about them: “Behold, the Lord is coming with myriads of His holy ones 15 to execute judgment on everyone, and to convict all the ungodly of every ungodly act of wickedness and every harsh word spoken against Him by ungodly sinners.”
- Amos 1:1The words of Amos, who was among the herdmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel, two years before the earthquake.These are the words of Amos, who was among the sheepherders of Tekoa—what he saw concerning Israel two years before the earthquake, in the days when Uzziah was king of Judah and Jeroboam son of Jehoash was king of Israel.
- Matthew 25:31When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:When the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, He will sit on His glorious throne.
- Matthew 16:27For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.For the Son of Man will come in His Father’s glory with His angels, and then He will repay each one according to what he has done.
- 2 Thessalonians 1:7-107 And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels, 8 In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ: 9 Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power; 10 When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day.7 and to grant relief to you who are oppressed and to us as well. This will take place when the Lord Jesus is revealed from heaven with His mighty angels 8 in blazing fire, inflicting vengeance on those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus. 9 They will suffer the penalty of eternal destruction, separated from the presence of the Lord and the glory of His might, 10 on the day He comes to be glorified in His saints and regarded with wonder by all who have believed, including you who have believed our testimony.
- Psalm 96:13Before the LORD: for he cometh, for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the people with his truth.before the LORD, for He is coming— He is coming to judge the earth. He will judge the world in righteousness and the peoples in His faithfulness.
- Isaiah 66:15-1615 For, behold, the Lord will come with fire, and with his chariots like a whirlwind, to render his anger with fury, and his rebuke with flames of fire. 16 For by fire and by his sword will the Lord plead with all flesh: and the slain of the Lord shall be many.15 For behold, the LORD will come with fire— His chariots are like a whirlwind— to execute His anger with fury and His rebuke with flames of fire. 16 For by fire and by His sword, the LORD will execute judgment on all flesh, and many will be slain by the LORD.
- 1 Thessalonians 3:13To the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints.so that He may establish your hearts in blamelessness and holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His saints. Amen.
- Deuteronomy 33:2And he said, The Lord came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand went a fiery law for them.He said: “The LORD came from Sinai and dawned upon us from Seir; He shone forth from Mount Paran and came with myriads of holy ones, with flaming fire at His right hand.
- Isaiah 29:6Thou shalt be visited of the Lord of hosts with thunder, and with earthquake, and great noise, with storm and tempest, and the flame of devouring fire.you will be visited by the LORD of Hosts with thunder and earthquake and loud noise, with windstorm and tempest and consuming flame of fire.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Azal