Zechariah 14:21

Bible › Zechariah › Chapter 14 › Verse 21

Yea, every pot in Jerusalem and in Judah shall be holiness unto the Lord of hosts: and all they that sacrifice shall come and take of them, and seethe therein: and in that day there shall be no more the Canaanite in the house of the Lord of hosts.Indeed, every pot in Jerusalem and Judah will be holy to the LORD of Hosts, and all who sacrifice will come and take some pots and cook in them. And on that day there will no longer be a Canaanite in the house of the LORD of Hosts.

In other translations

Yea, every pot in Jerusalem and in Judah shall be holiness unto the Lord of hosts: and all they that sacrifice shall come and take of them, and seethe therein: and in that day there shall be no more the Canaanite in the house of the Lord of hosts.Indeed, every pot in Jerusalem and Judah will be holy to the LORD of Hosts, and all who sacrifice will come and take some pots and cook in them. And on that day there will no longer be a Canaanite in the house of the LORD of Hosts.

Hebrew words

וְהָיָהvehayahand it will beH1961כָּל־kol-everyH3605סִירsirpotH5518בִּירוּשָׁלִַםbirushalimin JerusalemH3389וּבִיהוּדָהuvihudahand in JudahH3063קֹדֶשׁkodesha holy thingH6944לַיהוָהlayahwehto YahwehH3068צְבָאוֹתtzeva'otof hostsH6635וּבָאוּuva'uand they will comeH935כָּל־kol-allH3605הַזֹּבְחִיםhazoechimthose [who] sacrificeH2076וְלָקְחוּvelakechuand they will takeH3947מֵהֶםmehemsome of themוּבִשְּׁלוּuvisheluand they will boilH1310בָהֶםvahemin themוְלֹא־velo'-and notH3808יִהְיֶהyihyeh[he] will beH1961כְנַעֲנִיkhena'ania CanaaniteH3669עוֹדodagainH5750בְּבֵית־beveit-in [the] house ofH1004יְהוָהyahwehYahwehH3068צְבָאוֹתtzeva'otof hostsH6635בַּיּוֹםbaiyomon the dayH3117הַהוּא׃hahu'<the> thatH1931

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Judah

Places: Jerusalem

Dark mode