Song of Solomon 5:6
Bible › Song of Solomon › Chapter 5 › Verse 6
I opened to my beloved; but my beloved had withdrawn himself, and was gone: my soul failed when he spake: I sought him, but I could not find him; I called him, but he gave me no answer.I opened for my beloved, but he had turned and gone. My heart sank at his departure. I sought him, but did not find him. I called, but he did not answer.
In other translations
I opened to my beloved; but my beloved had withdrawn himself, and was gone: my soul failed when he spake: I sought him, but I could not find him; I called him, but he gave me no answer.I opened for my beloved, but he had turned and gone. My heart sank at his departure. I sought him, but did not find him. I called, but he did not answer.
Hebrew words
פָּתַחְתִּיpatachtiI openedH6605אֲנִי'aniIH589לְדוֹדִיledodito lover myH1730וְדוֹדִיvedodiand lover myH1730חָמַקchamakhe had turned awayH2559עָבָר'avarhe had passed awayH5674נַפְשִׁיnafshibeing myH5315יָצְאָהyatze'ahit went outH3318בְדַבְּרוֹvedaberowhen turned aside heH1696בִּקַּשְׁתִּיהוּbikashtihuI sought himH1245וְלֹאvelo'and notH3808מְצָאתִיהוּmetzatihuI found himH4672קְרָאתִיוkerativI called himH7121וְלֹאvelo'and notH3808עָנָנִי׃'ananihe answered meH6030
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Song of Solomon 5:2I sleep, but my heart waketh: it is the voice of my beloved that knocketh, saying, Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled: for my head is filled with dew, and my locks with the drops of the night.I sleep, but my heart is awake. A sound! My beloved is knocking: “Open to me, my sister, my darling, my dove, my flawless one. My head is drenched with dew, my hair with the dampness of the night.”
- Hosea 5:15I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.Then I will return to My place until they admit their guilt and seek My face; in their affliction they will earnestly seek Me.”
- Revelation 3:19As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.Those I love, I rebuke and discipline. Therefore be earnest and repent.
- Genesis 42:28And he said unto his brethren, My money is restored; and, lo, it is even in my sack: and their heart failed them, and they were afraid, saying one to another, What is this that God hath done unto us?“My silver has been returned!” he said to his brothers. “It is here in my sack.” Their hearts sank, and trembling, they turned to one another and said, “What is this that God has done to us?”
- Isaiah 58:2Yet they seek me daily, and delight to know my ways, as a nation that did righteousness, and forsook not the ordinance of their God: they ask of me the ordinances of justice; they take delight in approaching to God.For day after day they seek Me and delight to know My ways, like a nation that does what is right and does not forsake the justice of their God. They ask Me for righteous judgments; they delight in the nearness of God.”
- Psalm 88:9-149 Mine eye mourneth by reason of affliction: LORD, I have called daily upon thee, I have stretched out my hands unto thee. 10 Wilt thou shew wonders to the dead? shall the dead arise and praise thee? Selah. 11 Shall thy lovingkindness be declared in the grave? or thy faithfulness in destruction? 12 Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness?9 My eyes grow dim with grief. I call to You daily, O LORD; I spread out my hands to You. 10 Do You work wonders for the dead? Do departed spirits rise up to praise You? Selah 11 Can Your loving devotion be proclaimed in the grave, Your faithfulness in Abaddon? 12 Will Your wonders be known in the darkness, or Your righteousness in the land of oblivion?
- Song of Solomon 6:1Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee.Where has your beloved gone, O most beautiful among women? Which way has he turned? We will seek him with you.
- Psalm 22:1-21 My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring? 2 O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.1 My God, my God, why have You forsaken me? Why are You so far from saving me, so far from my words of groaning? 2 I cry out by day, O my God, but You do not answer, and by night, but I have no rest.
- Psalm 69:3I am weary of my crying: my throat is dried: mine eyes fail while I wait for my God.I am weary from my crying; my throat is parched. My eyes fail, looking for my God.
- 1 Samuel 28:6And when Saul enquired of the Lord, the Lord answered him not, neither by dreams, nor by Urim, nor by prophets.He inquired of the LORD, but the LORD did not answer him by dreams or Urim or prophets.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.