Ruth 2:8
Bible › Ruth › Chapter 2 › Verse 8
Then said Boaz unto Ruth, Hearest thou not, my daughter? Go not to glean in another field, neither go from hence, but abide here fast by my maidens:Then Boaz said to Ruth, “Listen, my daughter. Do not go and glean in another field, and do not go away from this place, but stay here close to my servant girls.
In other translations
Then said Boaz unto Ruth, Hearest thou not, my daughter? Go not to glean in another field, neither go from hence, but abide here fast by my maidens:Then Boaz said to Ruth, “Listen, my daughter. Do not go and glean in another field, and do not go away from this place, but stay here close to my servant girls.
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559בֹּעַזbo'azBoazH1162אֶל־'el-toH413רוּתrutRuthH7327הֲלוֹאhalo'¿ notH3808שָׁמַעַתְּshama'athave you heardH8085בִּתִּיbitiO daughter myH1323אַל־'al-may notH408תֵּלְכִיtelekhiyou goH1980לִלְקֹטlilkotto gleanH3950בְּשָׂדֶהbesadehin a fieldH7704אַחֵר'acheranotherH312וְגַםvegamand alsoH1571לֹאlo'notH3808תַעֲבוּרִיta'avuriyou must pass onH5674מִזֶּהmizehfrom this [field]H2088וְכֹהvekhohand thusH3541תִדְבָּקִיןtidbakinyou will stay !H1692עִם־'im-withH5973נַעֲרֹתָי׃na'arotaifemale servants myH5291
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 2 Kings 5:13And his servants came near, and spake unto him, and said, My father, if the prophet had bid thee do some great thing, wouldest thou not have done it? how much rather then, when he saith to thee, Wash, and be clean?Naaman’s servants, however, approached him and said, “My father, if the prophet had told you to do some great thing, would you not have done it? How much more, then, when he tells you, ‘Wash and be cleansed’?”
- Song of Solomon 1:7-87 Tell me, O thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou makest thy flock to rest at noon: for why should I be as one that turneth aside by the flocks of thy companions? 8 If thou know not, O thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flock, and feed thy kids beside the shepherds’ tents.7 Tell me, O one I love, where do you pasture your sheep? Where do you rest them at midday? Why should I be like a veiled woman beside the flocks of your companions? 8 If you do not know, O fairest of women, follow the tracks of the flock, and graze your young goats near the tents of the shepherds.
- 1 Samuel 3:16Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he answered, Here am I.but Eli called to him and said, “Samuel, my son.” “Here I am,” answered Samuel.
- Matthew 9:2And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; Son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee.Just then some men brought to Him a paralytic lying on a mat. When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, “Take courage, son; your sins are forgiven.”
- 1 Samuel 3:6And the Lord called yet again, Samuel. And Samuel arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou didst call me. And he answered, I called not, my son; lie down again.Once again the LORD called, “Samuel!” So Samuel got up, went to Eli, and said, “Here I am, for you have called me.” “My son, I did not call,” Eli replied. “Go back and lie down.”
- Matthew 10:7-117 And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand. 8 Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give. 9 Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses, 10 Nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his meat.7 As you go, preach this message: ‘The kingdom of heaven is near.’ 8 Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, drive out demons. Freely you have received; freely give. 9 Do not carry any gold or silver or copper in your belts. 10 Take no bag for the road, or second tunic, or sandals, or staff; for the worker is worthy of his provisions.
- Philippians 4:8Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.Finally, brothers, whatever is true, whatever is honorable, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable—if anything is excellent or praiseworthy—think on these things.
- Matthew 9:22But Jesus turned him about, and when he saw her, he said, Daughter, be of good comfort; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.Jesus turned and saw her. “Take courage, daughter,” He said, “your faith has healed you.” And the woman was cured from that very hour.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.