Revelation 21:3
Bible › Revelation › Chapter 21 › Verse 3
And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their God.And I heard a loud voice from the throne saying: “Behold, the dwelling place of God is with man, and He will dwell with them. They will be His people, and God Himself will be with them as their God.
In other translations
And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their God.And I heard a loud voice from the throne saying: “Behold, the dwelling place of God is with man, and He will dwell with them. They will be His people, and God Himself will be with them as their God.
Greek words
καὶkaiAndG2532ἤκουσαēkousaI heardG191φωνῆςphōnēsa voiceG5456μεγάληςmegalēsgreatG3173ἐκekfromG1537τοῦtoutheG3588θρόνουthronouthroneG2362λεγούσης·legousēssaying:G3004ἰδοὺidouBeholdG2400ἡhētheG3588σκηνὴskēnētabernacleG4633τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316μετὰmeta[is] withG3326τῶνtōn<the>G3588ἀνθρώπων,anthrōpōnmen,G444καὶkaiandG2532σκηνώσειskēnōseiHe will tabernacleG4637μετ᾽met᾽withG3326αὐτῶν.autōnthem.G846καὶkaiandG2532αὐτοὶautoithey themselvesG846λαοὶlaoipeoplesG2992αὐτοῦautouof HimG846ἔσονται,esontaiwill be,G1510καὶkaiandG2532αὐτὸςautosHimselfG846ὁho<the>G3588θεὸςtheosGodG2316μετ᾽met᾽withG3326αὐτῶνautōnthemG846ἔσταιestaiwill beG1510αὐτῶνautōn[as] theirG846θεός.theosGod.G2316
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Ezekiel 37:27My tabernacle also shall be with them: yea, I will be their God, and they shall be my people.My dwelling place will be with them; I will be their God, and they will be My people.
- 2 Corinthians 6:16And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.What agreement can exist between the temple of God and idols? For we are the temple of the living God. As God has said: “I will dwell with them and walk among them, and I will be their God, and they will be My people.”
- John 14:23Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.Jesus replied, “If anyone loves Me, he will keep My word. My Father will love him, and We will come to him and make Our home with him.
- Leviticus 26:11-1211 And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you. 12 And I will walk among you, and will be your God, and ye shall be my people.11 And I will make My dwelling place among you, and My soul will not despise you. 12 I will walk among you and be your God, and you will be My people.
- Zechariah 8:8And I will bring them, and they shall dwell in the midst of Jerusalem: and they shall be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.I will bring them back to dwell in Jerusalem, where they will be My people, and I will be their faithful and righteous God.”
- Hebrews 8:10For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord; I will put my laws into their mind, and write them in their hearts: and I will be to them a God, and they shall be to me a people:For this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the Lord. I will put My laws in their minds and inscribe them on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.
- Jeremiah 31:33But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the Lord, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.“But this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD. I will put My law in their minds and inscribe it on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.
- Jeremiah 32:38And they shall be my people, and I will be their God:They will be My people, and I will be their God.
- Zechariah 13:9And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my people: and they shall say, The Lord is my God.This third I will bring through the fire; I will refine them like silver and test them like gold. They will call on My name, and I will answer them. I will say, ‘They are My people,’ and they will say, ‘The LORD is our God.’”
- Genesis 17:7-87 And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee. 8 And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God.7 I will establish My covenant as an everlasting covenant between Me and you and your descendants after you, to be your God and the God of your descendants after you. 8 And to you and your descendants I will give the land where you are residing—all the land of Canaan—as an eternal possession; and I will be their God.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.