Deuteronomy 12:10
Bible › Deuteronomy › Chapter 12 › Verse 10
But when ye go over Jordan, and dwell in the land which the Lord your God giveth you to inherit, and when he giveth you rest from all your enemies round about, so that ye dwell in safety;When you cross the Jordan and live in the land that the LORD your God is giving you as an inheritance, and He gives you rest from all the enemies around you and you dwell securely,
In other translations
But when ye go over Jordan, and dwell in the land which the Lord your God giveth you to inherit, and when he giveth you rest from all your enemies round about, so that ye dwell in safety;When you cross the Jordan and live in the land that the LORD your God is giving you as an inheritance, and He gives you rest from all the enemies around you and you dwell securely,
Hebrew words
וַעֲבַרְתֶּםva'avartemand you will pass overH5674אֶת־'et-<obj.>H853הַיַּרְדֵּןhaiyardenthe JordanH3383וִישַׁבְתֶּםvishavtemand you will dwellH3427בָּאָרֶץba'aretzin the landH776אֲשֶׁר־'asher-whichH834יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֵיכֶם'eloheikhemGod yourH430מַנְחִילmanchil[is] giving as an inheritanceH5157אֶתְכֶם'etkhem<obj.> youH853וְהֵנִיחַveheniachand he will give restH5117לָכֶםlakhemto youמִכָּל־mikolfrom allH3605אֹיְבֵיכֶם'oyeveikhemenemies yourH341מִסָּבִיבmisavivfrom round aboutH5439וִישַׁבְתֶּם־vishavtem-and you will dwellH3427בֶּטַח׃betachsecurityH983
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ezekiel 34:28And they shall no more be a prey to the heathen, neither shall the beast of the land devour them; but they shall dwell safely, and none shall make them afraid.They will no longer be prey for the nations, and the beasts of the earth will not consume them. They will dwell securely, and no one will frighten them.
- Jeremiah 33:11The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of them that shall say, Praise the Lord of hosts: for the Lord is good; for his mercy endureth for ever: and of them that shall bring the sacrifice of praise into the house of the Lord. For I will cause to return the captivity of the land, as at the first, saith the Lord.the sounds of joy and gladness, the voices of the bride and bridegroom, and the voices of those bringing thank offerings into the house of the LORD, saying: ‘Give thanks to the LORD of Hosts, for the LORD is good; His loving devotion endures forever.’ For I will restore the land from captivity as in former times, says the LORD.
- Deuteronomy 4:22But I must die in this land, I must not go over Jordan: but ye shall go over, and possess that good land.For I will not be crossing the Jordan, because I must die in this land. But you shall cross over and take possession of that good land.
- Deuteronomy 11:31For ye shall pass over Jordan to go in to possess the land which the Lord your God giveth you, and ye shall possess it, and dwell therein.For you are about to cross the Jordan to enter and possess the land that the LORD your God is giving you. When you take possession of it and settle in it,
- Deuteronomy 3:27Get thee up into the top of Pisgah, and lift up thine eyes westward, and northward, and southward, and eastward, and behold it with thine eyes: for thou shalt not go over this Jordan.Go to the top of Pisgah and look to the west and north and south and east. See the land with your own eyes, for you will not cross this Jordan.
- Ezekiel 38:8After many days thou shalt be visited: in the latter years thou shalt come into the land that is brought back from the sword, and is gathered out of many people, against the mountains of Israel, which have been always waste: but it is brought forth out of the nations, and they shall dwell safely all of them.After a long time you will be summoned. In the latter years you will enter a land that has recovered from war, whose people were gathered from many nations to the mountains of Israel, which had long been desolate. They had been brought out from the nations, and all now dwell securely.
- Joshua 4:12And the children of Reuben, and the children of Gad, and half the tribe of Manasseh, passed over armed before the children of Israel, as Moses spake unto them:The Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh crossed over before the Israelites, armed for battle as Moses had instructed them.
- 1 Samuel 7:12Then Samuel took a stone, and set it between Mizpeh and Shen, and called the name of it Eben–ezer, saying, Hitherto hath the Lord helped us.Afterward, Samuel took a stone and set it up between Mizpah and Shen. He named it Ebenezer, saying, “Thus far the LORD has helped us.”
- Proverbs 1:33But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil.But whoever listens to me will dwell in safety, secure from the fear of evil.”
- Jeremiah 32:37Behold, I will gather them out of all countries, whither I have driven them in mine anger, and in my fury, and in great wrath; and I will bring them again unto this place, and I will cause them to dwell safely:I will surely gather My people from all the lands to which I have banished them in My furious anger and great wrath, and I will return them to this place and make them dwell in safety.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Jordan