Deuteronomy 12:10

Bible › Deuteronomy › Chapter 12 › Verse 10

But when ye go over Jordan, and dwell in the land which the Lord your God giveth you to inherit, and when he giveth you rest from all your enemies round about, so that ye dwell in safety;When you cross the Jordan and live in the land that the LORD your God is giving you as an inheritance, and He gives you rest from all the enemies around you and you dwell securely,

In other translations

But when ye go over Jordan, and dwell in the land which the Lord your God giveth you to inherit, and when he giveth you rest from all your enemies round about, so that ye dwell in safety;When you cross the Jordan and live in the land that the LORD your God is giving you as an inheritance, and He gives you rest from all the enemies around you and you dwell securely,

Hebrew words

וַעֲבַרְתֶּםva'avartemand you will pass overH5674אֶת־'et-<obj.>H853הַיַּרְדֵּןhaiyardenthe JordanH3383וִישַׁבְתֶּםvishavtemand you will dwellH3427בָּאָרֶץba'aretzin the landH776אֲשֶׁר־'asher-whichH834יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֵיכֶם'eloheikhemGod yourH430מַנְחִילmanchil[is] giving as an inheritanceH5157אֶתְכֶם'etkhem<obj.> youH853וְהֵנִיחַveheniachand he will give restH5117לָכֶםlakhemto youמִכָּל־mikolfrom allH3605אֹיְבֵיכֶם'oyeveikhemenemies yourH341מִסָּבִיבmisavivfrom round aboutH5439וִישַׁבְתֶּם־vishavtem-and you will dwellH3427בֶּטַח׃betachsecurityH983

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

Places: Jordan

Dark mode