Psalm 22:14
Bible › Psalms › Chapter 22 › Verse 14
I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.I am poured out like water, and all my bones are disjointed. My heart is like wax; it melts away within me.
In other translations
I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.I am poured out like water, and all my bones are disjointed. My heart is like wax; it melts away within me.
Hebrew words
כַּמַּיִםkamayimlike <the> waterH4325נִשְׁפַּכְתִּיnishpakhtiI have been poured outH8210וְהִתְפָּרְדוּvehitpareduand they have become dislocatedH6504כָּל־kal-allH3605עַצְמוֹתָיatzmotaibones myH6106הָיָהhayahit has becomeH1961לִבִּיlibiheart myH3820כַּדּוֹנָגkadonaglike <the> waxH1749נָמֵסnamesit has meltedH4549בְּתוֹךְbetokhin [the] midst ofH8432מֵעָי׃me'aiinward parts myH4578
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 31:10For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed.For my life is consumed with grief and my years with groaning; my iniquity has drained my strength, and my bones are wasting away.
- Psalm 22:17I may tell all my bones: they look and stare upon me.I can count all my bones; they stare and gloat over me.
- Daniel 5:6Then the king’s countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.his face grew pale and his thoughts so alarmed him that his hips gave way and his knees knocked together.
- Job 30:16And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.And now my soul is poured out within me; days of affliction grip me.
- Job 23:16For God maketh my heart soft, and the Almighty troubleth me:God has made my heart faint; the Almighty has terrified me.
- Luke 22:44And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.And in His anguish, He prayed more earnestly, and His sweat became like drops of blood falling to the ground.
- Mark 14:33-3433 And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy; 34 And saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.33 He took with Him Peter, James, and John, and began to be deeply troubled and distressed. 34 Then He said to them, “My soul is consumed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch.”
- John 12:27Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.Now My soul is troubled, and what shall I say? ‘Father, save Me from this hour’? No, it is for this purpose that I have come to this hour.
- Joshua 7:5And the men of Ai smote of them about thirty and six men: for they chased them from before the gate even unto Shebarim, and smote them in the going down: wherefore the hearts of the people melted, and became as water.And the men of Ai struck down about thirty-six of them, chasing them from the gate as far as the quarries and striking them down on the slopes. So the hearts of the people melted and became like water.
- Matthew 26:38Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me.Then He said to them, “My soul is consumed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch with Me.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.